乃木坂饅頭 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「乃木坂饅頭」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「乃木坂饅頭 歌詞」、「乃木坂饅頭 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 乃木坂饅頭 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
乃木坂饅頭 搜尋關鍵字
乃木坂饅頭 中文歌詞乃木坂饅頭 歌詞乃木坂饅頭 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 乃木坂饅頭 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 乃木坂饅頭 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歩道橋 (Type-C) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
乃木坂饅頭 歌詞
歩道橋 (Type-C)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
乃木坂饅頭 日文歌詞 / 中文翻譯
(推しくら饅頭)ヨイショヨイショヨイショッヨイショ
（推擠擠饅頭）唷唏唷唏唷唏唷唏
(推しくら饅頭)ソイヤソイヤソイヤソイヤ
（推擠擠饅頭）嘿呀嘿呀嘿呀嘿呀
金襴緞子(きんらんどんす)の美女たちで
身穿金線織錦的美味美女們
ほの字 ほの字 ほの字 今宵も受け月
意中人 意中人 意中人 今晚也是弦月如盆
君は君は君は 何て名前だ?
你你你 叫什麼名字呀？
僕は念じる 覚悟 恋敵(こいがたき)
我暗自祈禱 做好覺悟 面對情敵
守りたい守りたい 君の純潔
想要守護 想要守護 你的純潔
狼たちの手から 身を挺(てい)して 指一本触れさせな
從野狼們的手中 挺身而出 連一根手指頭都不會讓他們碰
(はいはいはい) (お守りいたそう)
（是的是的是的）（就由我來守護吧）
(はいはい) (親衛隊長)
（是的是的）（親衛隊長）
推して推して推して推して推しまくれ (ヘーイ)
推下去 推下去 推下去 推下去 盡情推吧（嘿—）
ぐっとぐっとぐっとぐっと前に出よう (ヘーイ)
用力 用力 用力 用力 往前跨出一步吧（嘿—）
ほいさほいさほいさほいさ さらば!競う者たち
嘿咻 嘿咻 嘿咻 嘿咻 再見了！競爭對手們
(はい!) そりゃ! (は?) 推しくら饅頭
（好！）嘿呀！（哈？）推擠擠饅頭
チントンシャン 三味(しゃみ)と笛とで
叮咚鏘 用三味線與笛子
白塗り顔 紅(べに)引き 笑う
塗白的臉龐 抹上紅唇 微微笑著
ねえ どちらからお越しだい?
吶 你是從哪裡來的呀？
その香りに 君に決めたよ
聞到那股香氣 就決定是你了
立てば芍薬(しゃくやく) 座れば牡丹(ぼたん)
立如芍藥 坐若牡丹
「私のどこに惹かれたの?」
「你喜歡上我哪一點呢？」
「他にもいっぱいいるのに?」
「明明身邊還有那麼多人？」
「手を振ったの 気づいた?」
「我有朝你揮手，你發現了嗎？」
僕は念じる 覚悟 恋敵(こいがたき)
我暗自祈禱 做好覺悟 面對情敵
守りたい守りたい 君の純潔
想要守護 想要守護 你的純潔
狼たちの手から 身を挺して 指一本触れさせない
從野狼們的手中 挺身而出 連一根手指頭都不會讓他們碰到
君は特別さ そばにいたいだけ
你是特別的 我只想陪在你身邊
貫(つらぬ)こう 貫(つらぬ)こう 僕の純愛
貫徹到底吧 貫徹到底吧 我的純愛
子羊たちの群れで たった一人 運命と巡り逢った
在迷途小羊的群體中 與唯一的命定之人相遇了
(はいはいはい) (ずっとどこまでも)
（是的是的是的）（無論到天涯海角）
どうせ一夜(ひとよ)の夢なら
反正若只是一夜短夢的話
(はいはい) (付き合いましょう)
（是的是的）（那就陪你做夢吧）
推して推して推して推して推しまくれ (ヘーイ)
推下去 推下去 推下去 推下去 盡情推吧（嘿—）
ぐっとぐっとぐっとぐっと前に出よう (ヘーイ)
用力 用力 用力 用力 往前跨出一步吧（嘿—）
ほいさほいさほいさほいさ さらば!競う者たち
嘿咻 嘿咻 嘿咻 嘿咻 再見了！競爭對手們
(はい!) そりゃ! (は?) 推しくら饅頭
（好！）嘿呀！（哈？）推擠擠饅頭
推しくら推しくら推しくら饅頭
推擠擠 推擠擠 推擠擠饅頭
推すなよ推すなよ推すなよ饅頭
不要推喔 不要推喔 不要推喔饅頭
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3655624
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 成本智美
- 原頁發布
- 2024-12-13 11:34:31 JST
