ぶんぶくちゃがま 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「ぶんぶくちゃがま」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ぶんぶくちゃがま 歌詞」、「ぶんぶくちゃがま 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 ぶんぶくちゃがま 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
ぶんぶくちゃがま 搜尋關鍵字
ぶんぶくちゃがま 中文歌詞ぶんぶくちゃがま 歌詞ぶんぶくちゃがま 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 ぶんぶくちゃがま 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 ぶんぶくちゃがま 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像チャンスは平等 (TYPE-C) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
ぶんぶくちゃがま 歌詞
チャンスは平等 (TYPE-C)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ぶんぶくちゃがま 日文歌詞 / 中文翻譯
ぶんぶくちゃがま ぶんぶくちゃがま 蓋がない
分福茶釜 分福茶釜 沒有蓋子
ぶんぶくちゃがま ぶんぶくちゃがま 驚いた
分福茶釜 分福茶釜 嚇了一跳
ぶんぶくちゃがま ぶんぶくちゃがま 蓋がない
分福茶釜 分福茶釜 沒有蓋子
ぶんぶくちゃがま ぶんぶくちゃがま 立ち上がる
分福茶釜 分福茶釜 站了起來
狸が人を騙すのか 狐が人を騙すのか?
是狸貓在騙人呢 還是狐狸在騙人呢？
騙し騙され世界はいつも回ってる
欺騙與被騙 世界總是這樣運轉著
そんな大事な茶釜なのに どこで蓋を失くしたんだろ
明明是那麼重要的茶釜 是在哪裡把蓋子弄丟的呢？
確か最後は 誰かに自慢した時
我記得最後一次 是在向某人炫耀的時候
欲にまみれ生きて来たからね
因為一直以來都滿懷慾望地活著呢
ああ バチが当たってしまったのか?
啊啊 難道是遭受神明懲罰了嗎？
私はすぐ 今 立ち上がるべき
我現在應該立刻站起來
あっちかこっちかただ探しても
不論只是往那邊或這邊尋找
見つからない 物語は迷宮入り
都找不到 故事陷入了迷宮之中
だって私 そう理解してない
因為我 其實根本就不理解
ぶんぶくちゃがまって ねえ 一体何?
所謂的「分福茶釜」 吶 到底是個什麼東西？
なぜだろう 気に入っているだけなの
不知為何 讓我單純很中意罷了
ぶんぶくちゃがま ぶんぶくちゃがま 蓋がない
分福茶釜 分福茶釜 沒有蓋子
ぶんぶくちゃがま ぶんぶくちゃがま 驚いた
分福茶釜 分福茶釜 嚇了一跳
ぶんぶくちゃがま ぶんぶくちゃがま 蓋がない
分福茶釜 分福茶釜 沒有蓋子
ぶんぶくちゃがま ぶんぶくちゃがま 立ち上がる
分福茶釜 分福茶釜 站了起來
お湯がどんどん溢れ出す 入れた水より大量に
熱水不斷地溢出來 比倒進去的水還要大量
和尚さんまで首を傾げて はてはてな
連和尚都歪著頭納悶 咦 奇怪了？
蓋がないのをいいことに そんな勝手をやらせるか
趁著沒有蓋子為所欲為 怎麼能讓你這樣亂來
近くにあった 木魚を蓋に化かし合い
用身邊的木魚來變身成蓋子 互相鬥法
どうせこの世は 全部嘘だらけ
反正這個世界 全都是謊言
ねえ 蓋なんかあったけ?
吶 蓋子這種東西真的存在過嗎？
真実 偽り 目を凝らしても
真實 虛假 就算凝聚目光注視
誰も教えてなんてくれないでしょう
也沒人會主動告訴你吧
だってあなたも そう 騙されてる
因為你也是 沒錯 被欺騙著
見えないものって そう 隠されてる
看不見的東西 沒錯 是被隱藏起來的
蓋は初めっから 茶釜の下
蓋子從一開始 就在茶釜的下面
ねえ ぶんぶくちゃがま知りませんか?
吶 你不知道分福茶釜嗎？
私はすぐ 今 立ち上がるべき
我現在應該立刻站起來
あっちかこっちかただ探しても
不論只是往那邊或這邊尋找
見つからない 物語は迷宮入り
都找不到 故事陷入了迷宮之中
だって私 そう理解してない
因為我 其實根本就不理解
ぶんぶくちゃがまって ねえ 一体何?
所謂的「分福茶釜」 吶 到底是個什麼東西？
なぜだろう 気に入っているだけなの
不知為何 讓我單純很中意罷了
ぶんぶくちゃがま ぶんぶくちゃがま 蓋がない
分福茶釜 分福茶釜 沒有蓋子
ぶんぶくちゃがま ぶんぶくちゃがま 驚いた
分福茶釜 分福茶釜 嚇了一跳
ぶんぶくちゃがま ぶんぶくちゃがま 蓋がない
分福茶釜 分福茶釜 沒有蓋子
ぶんぶくちゃがま ぶんぶくちゃがま 立ち上がる
分福茶釜 分福茶釜 站了起來
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3512804
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 上田起士
- 原頁發布
- 2024-05-07 14:30:13 JST
