新宿バックオフ 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「新宿バックオフ」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「新宿バックオフ 歌詞」、「新宿バックオフ 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 新宿バックオフ 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
新宿バックオフ 搜尋關鍵字
新宿バックオフ 中文歌詞新宿バックオフ 歌詞新宿バックオフ 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 新宿バックオフ 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 新宿バックオフ 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像ビリヤニ (Type-B) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
新宿バックオフ 歌詞
ビリヤニ (Type-B)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
新宿バックオフ 日文歌詞 / 中文翻譯
「はっ?お前なんか見てねえし…」
「哈？誰在看你啊…」
数えきれぬ蟻が屯(たむろ)してるよ
無數的螞蟻正聚集在那裡呢
校庭に並ばされてる
簡直就像看著在操場上被排好隊伍的
私は何に歯向かっているんだろう
我到底是在反抗著什麼呢
削除してしまえば楽になる?
刪掉多少人才能變得輕鬆？
目立たない雑居ビルの隅
在不起眼的住商混合大樓角落
守らない約束が捨てられてるよ
沒打算遵守的約定正被丟棄在那裡喔
愛なんか要らない(ほっといてくれ!)
我才不需要愛（少管我！）
信じちゃいない(話しかけるな!)
我才不相信（別跟我說話！）
どこかでしゃがんでいようか
要不要在哪裡蹲著發呆呢
ぬくもりは(邪魔なだけだよ!)
溫暖什麼的（只是礙事罷了！）
優しさも重い(他人は他人)
溫柔也很沉重（別人是別人）
この世界で誰とも連(つる)まない
在這個世界上不和任何人結伴
炎上しそうなコメントばかり
盡是寫些感覺會引發論戰的留言
ヤバそうな奴を見つけたよ
發現了一個看起來很妙的傢伙喔
そこの姉(ねえ)ちゃん 何にムカつくのか?
那邊的大姐，妳到底在不爽什麼啊？
名前なんてない(どこの誰か)
根本沒有名字（是哪裡的誰啊）
あんたの行動(わかる気がする)
妳的舉動（我好像能理解）
友達に(なりたくないよ)
我才不想（和妳當朋友呢）
自分と同じ(匂いがする)
聞到了和自己（相同的氣味）
「うちら、ここしかいる場所がないだろ?」
「我們，除了這裡就沒有容身之處了吧？」
愛なんか要らない(ほっといてくれ!)
我才不需要愛（少管我！）
信じちゃいない(話しかけるな!)
我才不相信（別跟我說話！）
どこかでしゃがんでいようか
要不要在哪裡蹲著發呆呢
ぬくもりは(邪魔なだけだよ!)
溫暖什麼的（只是礙事罷了！）
優しさも重い(他人は他人)
溫柔也很沉重（別人是別人）
この世界で誰とも連(つる)まない
在這個世界上不和任何人結伴
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4006808
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- HIKARI/玉谷友輝
- 原頁發布
- 2025-11-27 15:08:37 JST
