図書室の君へ 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「図書室の君へ」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「図書室の君へ 歌詞」、「図書室の君へ 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 図書室の君へ 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
図書室の君へ 搜尋關鍵字
図書室の君へ 中文歌詞図書室の君へ 歌詞図書室の君へ 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 図書室の君へ 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 図書室の君へ 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像夜明けまで強がらなくてもいい (Type-B) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
図書室の君へ 歌詞
夜明けまで強がらなくてもいい (Type-B)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
図書室の君へ 日文歌詞 / 中文翻譯
「君を好きになって初めてわかった。
「喜歡上你之後我才第一次明白。
その人のことをもっと知りたいと
就是想要更加去了解那個人的
だから、僕は君のことをもっと知りたいと思った。」
所以，我想去更加了解關於你的事。」
そう何か探してる君がいる
沒錯 尋找著什麼的你就在那裡
偶然のふりをして覗こうか
要假裝是偶然地偷看一下嗎
いやここから 隙間の君を見ていようか
不 還是從這裡 透過縫隙看著你吧
「放課後になって まだ、校舎に残っている生徒は
「到了放學後 還留在校舍裡的學生
誰かに話しかけたくて待っているのかもしれない」
說不定是想要有人來搭話而等待著」
窓際のカーテンが風に揺れ 膨らみ始めた
窗邊的窗簾隨風搖曳 開始膨脹了起來
ヘミングウェイなんて読んだこともなかった
海明威之類的書我從來沒讀過
いつだったか君が手にしていたのを見て
因為看到不知何時你曾拿在手上
どんなことが書いてあるか気になって
很好奇上面寫了些什麼
図書室の別々のテーブルで
在圖書室各自不同的桌子旁
君が何を考えてるか知りたかった
好想知道你正在想些什麼
「いつの間にか 陽は沈んでしまった
「不知不覺間 太陽已經下山了
それでも本を読んでいる君のために
為了那樣依然在讀著書的你
僕は図書室の灯りを点けてあげた」
我幫忙點亮了圖書室的燈」
過ぎて行く時間さえ気づかない夢中さっていい
連時間流逝都注意不到的專注 感覺真好
ヘミングウェイ読んでほんの少しわかった
讀了海明威之後稍微懂了一點點
教室ではきっと気づかなかっただろう
在教室裡的話一定不會發現吧
でもどうして君のことをこんなにも
但為什麼我會對你
ヘミングウェイなんて読んだこともなかった
海明威之類的書我從來沒讀過
いつだったか君が手にしていたのを見て
因為看到不知何時你曾拿在手上
どんなことが書いてあるか気になって
很好奇上面寫了些什麼
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2820119
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 杉山勝彦
- 原頁發布
- 2019-09-25 13:48:29 JST
