落とし物 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「落とし物」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「落とし物 歌詞」、「落とし物 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 落とし物 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
落とし物 搜尋關鍵字
落とし物 中文歌詞落とし物 歌詞落とし物 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 落とし物 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 落とし物 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像チートデイ (TYPE-A) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
落とし物 歌詞
チートデイ (TYPE-A)
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
落とし物 日文歌詞 / 中文翻譯
信号に急かされ 早足の交差点
被紅綠燈催促著 步伐匆忙的十字路口
通り過ぎる人が みんな振り返るんだ
擦身而過的人們 全都回頭看著
横断歩道で何かを落としたと
彷彿在說我在斑馬線上掉了什麼東西
なぜか気になって不安になる
不知為何好在乎而變得不安起來
あの頃からずっと 抱(いだ)いていたはずの
本該是從那時候起就一直懷抱著的
大きな憧れを挫折と引き換えに
那份巨大的憧憬 以挫折作為交換
こんなちっぽけなしあわせを手に入れ
換來了這般渺小的幸福
忘れようとしてる 今の自分
試圖去遺忘的 現在的自己
ウォウウォウウォ (ウォウウォウウォ)
喔喔喔 (喔喔喔)
ウォウウォウウォ (ウォウウォウウォ)
喔喔喔 (喔喔喔)
ただ運が悪かった 誰に言い訳してるのか?
只是運氣不好 到底是在向誰找藉口？
大人になる度 汚(よご)れてく
每當長大成人 就變得越發髒透
触れ合ったものを思い出せ
回想起曾經觸碰過的人事物吧
心はまっさらだったはずなのに どうしてこうなった?
心靈本該是全新無瑕的 為什麼會變成這樣？
人生の闇も知っただろう
你也已經見識過人生的黑暗了吧
それならばそれでいいじゃないか?
既然如此 那樣不也很好嗎？
あの頃の自分とは違うってこと 認め楽になれ
承認自己和那時的自己已經不同 讓自己解脫吧
都会の片隅で 壁にもたれながら
在城市的角落 靠在牆壁上
行き交う恋人たちをずっと睨んでいたよ
一直瞪著來來往往的戀人們啊
自分に足りないものって何だ?
自己所缺少的東西到底是什麼？
ウォウウォウウォ (ウォウウォウウォ)
喔喔喔 (喔喔喔)
ウォウウォウウォ (ウォウウォウウォ)
喔喔喔 (喔喔喔)
若さの賞味期限に白い旗を挙げるしかない
只能對青春的賞味期限舉白旗投降
イノセンスだけじゃ勝てないよ
光靠 Innocence（純真）是贏不了的喔
清濁(せいだく)を併せ 生きるんだ
要吞下清與濁 活下去啊
人間の狡(ずる)さ 否定するな
不要否定人類的狡猾
できることならば 誰も傷つけず 泥水(どろみず) 自
如果可以的話 不傷害任何人 泥水就由自己
優しさだけじゃ流されるよ
光靠溫柔可是會被隨波逐流的喔
上手くいかないこと 諦めず
不要對不順遂的事輕言放棄
何度でも手を伸ばせばいいさ
無論多少次都伸出手去追求就好
一番欲しかったものをいつの間にか道に落とすな
別在不知不覺中 把最想要的東西遺落在路上了
ウォウウォウウォ (ウォウウォウウォ)
喔喔喔 (喔喔喔)
ウォウウォウウォ (ウォウウォウウォ)
喔喔喔 (喔喔喔)
ただ運が悪かった 誰に言い訳してるのか?
只是運氣不好 到底是在向誰找藉口？
大人になる度 汚(よご)れてく
每當長大成人 就變得越發髒透
触れ合ったものを思い出せ
回想起曾經觸碰過的人事物吧
心はまっさらだったはずなのに どうしてこうなった?
心靈本該是全新無瑕的 為什麼會變成這樣？
人生の闇も知っただろう
你也已經見識過人生的黑暗了吧
それならばそれでいいじゃないか?
既然如此 那樣不也很好嗎？
あの頃の自分とは違うってこと 認め楽になれ
承認自己和那時的自己已經不同 讓自己解脫吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3578201
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- バグベア
- 原頁發布
- 2024-08-22 14:05:07 JST
