「じゃあね」が切ない 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「「じゃあね」が切ない」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「「じゃあね」が切ない 歌詞」、「「じゃあね」が切ない 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 「じゃあね」が切ない 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
「じゃあね」が切ない 搜尋關鍵字
「じゃあね」が切ない 中文歌詞「じゃあね」が切ない 歌詞「じゃあね」が切ない 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 「じゃあね」が切ない 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 「じゃあね」が切ない 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像チャンスは平等 (TYPE-A) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
「じゃあね」が切ない 歌詞
チャンスは平等 (TYPE-A)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
「じゃあね」が切ない 日文歌詞 / 中文翻譯
「じゃあね」ってなぜ 切ないんだろう?
為什麼說出「再見」會讓人這麼難過呢？
学生街の色褪せた喫茶店で
在學生街那間褪色的咖啡廳裡
ホットケーキ 半分こにしながら
我們一起平分著鬆餅
気づかぬうちにあっと言う間に進んで
在不知不覺中轉瞬即逝地前進著
あれ 壊れてるんじゃないか
「咦？是不是壞掉了啊？」
カウンターの奥から見守っているようで
但他似乎在吧檯深處守護著我們
「じゃあね」がなぜ切ないんだろう?
為什麼說出「再見」會讓人這麼難過呢？
何時間 君と会えないだけで…
明明只是有幾個小時見不到你而已……
その温もり 消えないように…
只願那份溫度 不要消逝……
人の波の邪魔にならない壁際で
在不會擋到人潮的牆邊
さっきの喫茶店にいた客の
聊著剛才在咖啡廳裡的客人
ふいにどちらかが強引に
不知不覺中我們某一方就會強行地
思い出したかのように引き留めてしまうよ
像是突然想起什麼似地挽留對方
「じゃあね」なんて手を振ってみたけど
雖然試著揮手說了聲「再見」
なかなかここから立ち去れないよ
卻怎麼也無法從這裡離去
できるだけ一緒にいたかった
只想盡可能地和你待在一起
惹かれあったらくっつくだけだ
一旦互相吸引就只會緊貼在一起
恋とは名残惜しさのこと 何度も
戀愛就是依依不捨的感覺 數度
名前を呼びたくなるほど愛しい
令人憐愛到好想呼喚你的名字
「じゃあね」ってなぜ 切ないんだろう?
為什麼說出「再見」會讓人這麼難過呢？
「じゃあね」がなぜ切ないんだろう?
為什麼說出「再見」會讓人這麼難過呢？
何時間 君と会えないだけで…
明明只是有幾個小時見不到你而已……
その温もり 消えないように…
只願那份溫度 不要消逝……
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3512798
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- Yuya Fujinaka
- 原頁發布
- 2024-05-07 13:55:56 JST
