君に叱られた 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「君に叱られた」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「君に叱られた 歌詞」、「君に叱られた 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 君に叱られた 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
君に叱られた 搜尋關鍵字
君に叱られた 中文歌詞君に叱られた 歌詞君に叱られた 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 君に叱られた 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 君に叱られた 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像Time flies (Complete Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
君に叱られた 歌詞
Time flies (Complete Edition)
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
君に叱られた 日文歌詞 / 中文翻譯
知らずに声が大きくなってた
不知不覺間說話聲音變大了
きつく聞こえたかもしれない
聽起來口氣可能有點重了
トンネルに入る前にそう言って
在進入隧道前這麼說著
他人(ひと)の話 聞こうとせずに
不去傾聽別人的話語
当たり前すぎて気づかなかった
因為太過理所當然以致沒有察覺
そんな言われ方したことないよ
我從來沒有被人用這種口氣說過啊
そばの誰かが庇(かば)ってくれた
身邊總是會有人袒護著我
愛がなければ生きてはいけない
沒有愛的話就無法生存下去
大人になって 初めてだった
這是長大成人後 第一次經歷
人混みに埋もれてしまいそうで
彷彿快要被淹沒在人群中
相手への思いやりとかやさしさとか
這就是對對方的體貼與溫柔
なぜか 言葉が言葉が
不知為何 雖然你的話語 你的話語
ずっと素直になれなくてごめん
一直無法坦率面對 真的很抱歉
言い負かされて悔しいけれど
雖然被說服得啞口無言很不甘心
一人きりじゃ 何もできない
但如果只有自己一個人 什麼也辦不到
言葉が 言葉が刺さってるのに
雖然你的話語 你的話語深深刺痛了我
プライドなんかどうでもいいよ
自尊心什麼的怎樣都無所謂了
それより僕は 君に叱られて嬉しい
比起那個 我被你責備反而感到高興
だからいつだって 一方的だった
所以一直以來 都只是單方面的
例えば世界にたった一人の君には
像是對這世界上獨一無二的你
わかった わかった 君の存在
明白了 明白了 你的存在
当たり前すぎて気づかなかった
因為太過理所當然以致沒有察覺
そんな言われ方したことないよ
我從來沒有被人用這種口氣說過啊
そばの誰かが庇(かば)ってくれた
身邊總是會有人袒護著我
愛がなければ生きてはいけない
沒有愛的話就無法生存下去
大人になって 初めてだった
這是長大成人後 第一次經歷
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4072618
- 原頁發布
- 2026-01-24 17:37:41 JST
