ぐるぐるカーテン 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「ぐるぐるカーテン」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ぐるぐるカーテン 歌詞」、「ぐるぐるカーテン 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 ぐるぐるカーテン 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
ぐるぐるカーテン 搜尋關鍵字
ぐるぐるカーテン 中文歌詞ぐるぐるカーテン 歌詞ぐるぐるカーテン 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 ぐるぐるカーテン 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 ぐるぐるカーテン 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像Time flies (Complete Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
ぐるぐるカーテン 歌詞
Time flies (Complete Edition)
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ぐるぐるカーテン 日文歌詞 / 中文翻譯
カーテンの中 太陽と 彼女と私
窗簾之中 太陽、她和我
ぐるぐる包まれた プライバシー
被層層包覆的 隱私空間
何を話してるのか? 教えないよ
我們在聊些什麼？不告訴你喔
仲のいい友達と 2人きりの世界よ
和感情要好的朋友 專屬於兩人的世界唷
ひとつになったら 何だって
合而為一的話 無論什麼事
わかり合える (彼女と私)
都能互相理解 (她和我)
ぬくもりを包む シークレット
包覆著溫暖的 秘密 (Secret)
いつだって 死角になる場所くらい
無論何時 像這樣能成為死角的地方
こんな時のために 確保してる
為了這種時候 早就預先保留好了
たいていは ふざけてる
雖然大多數時候 我們都在嬉鬧著
「平気」「大丈夫」 心に近づいて
「沒事」「沒關係的」 貼近彼此的心靈
涙を拭ったり 抱きしめて
幫忙擦乾眼淚 或是緊緊擁抱
聞いてあげる (誰かと誰か)
傾聽著對方的話語 (某個人與某個人)
カーテンの中 太陽と 彼女と私
窗簾之中 太陽、她和我
ぐるぐる巻かれた プライバシー
被層層纏繞的 隱私空間
聞いてるでしょう ガールズトーク
一邊偷聽著吧 我們的女生聚會悄悄話 (Girls' Talk)
開(ひら)いた窓 吹き込んだ風が
打開的窗戶 吹進來的風
恋の妄想 膨らませてる
吹拂得讓戀愛妄想 膨脹了起來
カーテンの中 そよ風と 花の香りと
窗簾之中 微風與 花朵的香氣
ぬくもりを包む シークレット
包覆著溫暖的 秘密 (Secret)
いつだって 死角になる場所くらい
無論何時 像這樣能成為死角的地方
こんな時のために 確保してる
為了這種時候 早就預先保留好了
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4071412
- 原頁發布
- 2026-01-23 21:49:35 JST
