ごめんねFingers crossed 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「ごめんねFingers crossed」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ごめんねFingers crossed 歌詞」、「ごめんねFingers crossed 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 ごめんねFingers crossed 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
ごめんねFingers crossed 搜尋關鍵字
ごめんねFingers crossed 中文歌詞ごめんねFingers crossed 歌詞ごめんねFingers crossed 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 ごめんねFingers crossed 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 ごめんねFingers crossed 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像Time flies (Complete Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
ごめんねFingers crossed 歌詞
Time flies (Complete Edition)
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ごめんねFingers crossed 日文歌詞 / 中文翻譯
今だってもちろん好きだけど
事到如今我當然還是喜歡你，但
なぜだろう あの頃に戻れない
為什麼呢，卻再也回不到那個時候了
君の幸せをずっと祈ってるよ
我會一直祈求著你的幸福喔
ごめんねFingers crossed
對不起 Fingers crossed（手指祈福交叉）
緊張しながら何度も抱き合った
在緊張之中一次又一次地擁抱彼此
甘えて油断してたタイミング
過度依賴而鬆懈了的時機
会えない時間が寂しく無くなって
無法見面的時間變得不再感到寂寞
今だってもちろん好きだけど
事到如今我當然還是喜歡你，但
なぜだろう あの頃に戻れない
為什麼呢，卻再也回不到那個時候了
冷静じゃないから恋が出来るんだ
正因為不夠冷靜才能談戀愛啊
客観的って自分らしくない
變得客觀一點都不像我自己
明日ももちろん好きだけど
明天我當然也還是喜歡你，但
近づかない遠い光のままで
就讓它當作無法靠近的遙遠光芒吧
さよならFingers crossed
再見了 Fingers crossed（手指祈福交叉）
人間の感情は身勝手なものだろう
人類的感情是多麼任性的東西啊
愛が無くなったら生きていけない
失去愛的話就無法活下去
誰もみんな思い込んでるのに
明明每個人都是這樣深信著的
最終電車で見送るステーション
在最後一班電車目送你離去的車站
僕だけどうやって帰ればいい?
只剩我一個人該怎麼回家才好？
いつのまに壊れていたのかな
是在不知不覺中壞掉的嗎
無我夢中 追いかけるその欲望
忘我地去追尋的那份慾望
考えるより先に行動してた
在思考之前就已經先行動了
慣れてしまうとドキドキしないね
一旦習慣了，心就不再怦然跳動了呢
後悔しそうな胸の痛みそっと
將彷彿要後悔的胸口疼痛，悄悄地
このままFingers crossed
就這樣 Fingers crossed（手指祈福交叉）
今だってもちろん好きだけど
事到如今我當然還是喜歡你，但
なぜだろう あの頃に戻れない
為什麼呢，卻再也回不到那個時候了
冷静じゃないから恋ができるんだ
正因為不夠冷靜才能談戀愛啊
客観的って自分らしくない
變得客觀一點都不像我自己
明日ももちろん好きだけど
明天我當然也還是喜歡你，但
近づかない遠い光のままで
就讓它當作無法靠近的遙遠光芒吧
君の幸せをずっと祈ってるよ
我會一直祈求著你的幸福喔
ごめんねFingers crossed
對不起 Fingers crossed（手指祈福交叉）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4064983
- 原頁發布
- 2026-01-18 09:49:12 JST
