告白したい病 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 偶像歌曲「告白したい病」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「告白したい病 歌詞」、「告白したい病 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 告白したい病 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
告白したい病 搜尋關鍵字
告白したい病 中文歌詞告白したい病 歌詞告白したい病 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 告白したい病 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 告白したい病 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像是非に及ばず (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
告白したい病 歌詞
是非に及ばず (Special Edition)
2026-07-22 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
告白したい病 日文歌詞 / 中文翻譯
そう何となく 感じ始めたよ
是啊，我開始隱約有了感覺
空の青さが濃くなってから
天空的藍色變得更加濃郁之後
あの太陽が ほら真っ赤に熟す
看，那太陽變得通紅熟透
そして始まる＜Every year＞
於是又開始了＜每一年＞
僕のハートは高鳴って ただ 息苦しくて
我的心怦怦直跳，只覺得喘不過氣
裸足では熱すぎて ぴょんぴょんと飛び跳ねながら…
赤腳踩上去太燙，只能蹦蹦跳跳地……
そんな夢を何回も あの頃から見て来たよ
從那時起，我就反覆夢見那樣的夢
今年は海に行きたい＜Summer Love＞
今年想去海邊＜夏日戀情＞
クローゼットに去年のデッキシューズ
衣櫃裡放著去年的帆船鞋
履いてくチャンス なかったけれど
雖然一直沒有機會穿上
今年こそはと 部屋で歩いてみた
想著今年一定要穿，我便在房間裡試著走了走
髪を束ねて 微笑んでる君に 手が届かない
對著束起頭髮、面帶微笑的你，我卻觸碰不到
触れちゃったら＜触れちゃったら＞
要是碰到了＜要是碰到了＞
ラッシュアワーの電車 君が降りて来る瞬間
等待你從尖峰時段的電車上下來的那一刻
海へ行きませんか？って 初めて声に出すんだ
我第一次把「要不要一起去海邊？」說出口
リアクションに何も言えない＜Sorry＞
反應讓我一句話也說不出來＜抱歉＞
裸足では熱すぎて ぴょんぴょんと飛び跳ねながら…
赤腳踩上去太燙，只能蹦蹦跳跳地……
そんな夢を何回も あの頃から見て来たよ
從那時起，我就反覆夢見那樣的夢
言えずに 夏は過ぎてく＜Good bye＞
都說不出口，夏天就這樣過去了＜再見＞
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 白井大輔
- 資料復原
- 2026-10-10 12:31:43.022017+00:00
