新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 偶像歌曲「新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 歌詞」、「新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 搜尋關鍵字
新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 中文歌詞新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 歌詞新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像いつかできるから今日できる (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 歌詞
いつかできるから今日できる (Special Edition)
2017-10-04 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 日文歌詞 / 中文翻譯
「…よそ者はごめんだ」
「……我可不想招待外地人。」
「…どこか、よその街に行ってくれ」
「……去別的城鎮吧。」
「…一番、近い街でも三日はかかる。簡単なものでいい」
「……最近的城鎮也要走三天。簡單的東西就行。」
久しぶりのお客様でしょ？」
好久沒客人上門了，對吧？」
「何を言ってるんだ、エレーナ？
「妳在說什麼，葉蓮娜？
うちは、この通り、いつだって満員だ」
你看我們這裡，總是客滿。」
「毎日、毎日、同じ顔ぶればかり…
「每天、每天，來來去去都是同一群人……
私は、ここじゃないどこかの話を聞きたいの！
我想聽聽別的地方的故事！
今日までの日々の物語を…
直到今天為止的日子裡，那些故事……
まだ見たことがない花を咲かそう
讓從未見過的花朵盛開吧
偶然 運ばれた奇跡のその種
那顆偶然帶來的奇蹟種子
「あの山の向こう側には、どんな世界が広がっているの？」
「那座山的另一邊，展開的是什麼樣的世界？」
やすらぎの場所を見つけたいと…
想找到一處安寧之地……
どんな時も同じ温かさで
無論何時，都帶著同樣的溫暖
当たり前のように吹き抜けてくよ
理所當然地吹拂而過
ここではないどこかへ…」
去一個不在這裡的地方……」
「この酒場が、あの山の向こうってことを…」
「這間酒館，就是那座山的另一邊……」
次の山がそこに見えるだけ
也只會看見下一座山就在那裡
私たちが住むこの街以上の
比起我們居住的這座城鎮更好的
まだ見たことがない花を咲かそう
讓從未見過的花朵盛開吧
偶然 運ばれた奇跡のその種
那顆偶然帶來的奇蹟種子
おまえが今、退屈に暮らすこの街こそが、
你現在無聊地過著日子的這座城鎮，
あの山の向こうから見れば、希望の街なんだ」
從那座山的另一邊看來，就是一座充滿希望的城鎮。」
って、説教くせえ～！」
欸，怎麼一股說教味啊～！」
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 新田目翔
- 資料復原
- 2026-10-10 12:33:20.721243+00:00
