告白の順番 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 偶像歌曲「告白の順番」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「告白の順番 歌詞」、「告白の順番 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 告白の順番 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
告白の順番 搜尋關鍵字
告白の順番 中文歌詞告白の順番 歌詞告白の順番 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 告白の順番 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 告白の順番 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像帰り道は遠回りしたくなる (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
告白の順番 歌詞
帰り道は遠回りしたくなる (Special Edition)
2018-11-07 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
告白の順番 日文歌詞 / 中文翻譯
星空の停留所 何度送ってもらったか？
星空下的站牌，我有多少次被你送到這裡呢？
いつだってここまでで じゃあねでお別れね
每次都只到這裡，然後說聲再見就分開了呢。
そんなに魅力がないのかなんて
難道我就這麼沒有魅力嗎……
幼なじみなんて何も始まらないのかな
青梅竹馬之間，難道什麼也不會開始嗎？
だけど何も気づいてない 鈍感な人
可是你什麼也沒察覺，真是個遲鈍的人。
そのうち自分で気づいてくれるまで
直到哪天你自己察覺為止。
絶対 私の方が先に告白なんかしない
我絕對不要比你先告白。
今まで付き合って来た 彼氏を紹介して来たし
我也向你介紹過以前交往過的男朋友。
悩み相談もした兄妹みたいにね
也像兄妹一樣，找你商量煩惱。
それでも二人が何も変わらないのはなぜ？
即使如此，為什麼我們兩個還是毫無改變？
だけど何も言い出せない 恥ずかしすぎる
可是我什麼也說不出口，實在太難為情了。
いつもと変わらぬ会話のその途中
就在和平常沒兩樣的對話中途……
偶然 あなたの方が先に告白してちょうだい
拜託，偶然由你先向我告白吧。
だけど何も気づいてない 鈍感な人
可是你什麼也沒察覺，真是個遲鈍的人。
そのうち自分で気づいてくれるまで
直到哪天你自己察覺為止。
絶対 私の方が先に告白なんかしない
我絕對不要比你先告白。
いつしか互いに恋をしていた
不知不覺間，我們彼此都愛上了對方。
どちらからも言い出さない じれったいほど…
誰也不先開口，急死人了……
クリスマスの夜 雪でバスが遅れて
聖誕夜，因為下雪，公車晚了。
自然に二人は同時に告白しましたとさ
就這樣，兩人自然而然地同時告白了。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 安部純
- 資料復原
- 2026-10-10 12:33:06.458129+00:00
