三番目の風 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 偶像歌曲「三番目の風」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「三番目の風 歌詞」、「三番目の風 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 三番目の風 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
三番目の風 搜尋關鍵字
三番目の風 中文歌詞三番目の風 歌詞三番目の風 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 三番目の風 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 三番目の風 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像インフルエンサー(Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
三番目の風 歌詞
インフルエンサー(Special Edition)
2017-03-15 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
三番目の風 日文歌詞 / 中文翻譯
ああ 目の前には鬱蒼とした森が(森が)広がってる
啊，眼前展開一片茂密幽深的森林（森林）
ああ 道なき道 先へ進まなきゃ夢に近づけない
啊，不踏上無路可走的路，就無法更接近夢想
困難が(困難が)立ちはだかって逃げ腰になりそうな
困難（困難）擋在眼前，讓人差點想打退堂鼓
重なる木々に太陽のない世界(世界)
枝葉交錯、沒有太陽的世界（世界）
手探りしながら 競い合う枝を払い草を踏む
一邊摸索，一邊撥開彼此交錯的枝條、踏過草地
今までとは違う向きに吹き抜けろ！
朝著和以往不同的方向吹過去！
まだどこにも見たことない新しい空 切り拓け！
開拓一片從未見過的新天空！
自分たちで真っ暗な未来をこじ開けろ！
靠我們自己，撬開漆黑的未來！
ああ ひっそりと日陰に咲く花の(花の)名を知らない
啊，不知道靜悄悄地在陰影處綻放的花（花）的名字
ああ でもいつかは 誰かの目にも留(と)まって欲しい
啊，但希望總有一天也能映入某個人的眼中
環境に(環境に)恵まれなくてその不運恨むより
與其怨嘆自己境遇不佳（境遇不佳）、如此不幸
どんな時でも太陽がある宇宙(宇宙)
無論何時都有太陽的宇宙（宇宙）
遠い願いを邪魔する雲はすぐに追い払え！
立刻趕走妨礙遙遠願望的雲！
経験とか過去のデータ関係ない
經驗或過去的數據都不重要
観測史上 最大風速 初めての存在になろう
成為觀測史上最大風速、前所未有的存在吧
息を吐いて この森全体を吹き飛ばせ！
吐一口氣，把整片森林吹飛！
Someday 雨が降る日も来るよ(辛いだろう)
總有一天，也會遇上下雨的日子（會很難受吧）
Someday 雪が降るかもしれない(苦しいだろう)
總有一天，也可能會下雪（會很痛苦吧）
肩寄せて 支え合って一塊(ひとかたまり)になればいい
只要彼此靠近、互相扶持，凝聚成一團就好
さあ それでも立ち上がるんだ
來吧，即使如此也要站起來
今までとは違う向きに吹き抜けろ！
朝著和以往不同的方向吹過去！
まだどこにも見たことない新しい空 切り拓け！
開拓一片從未見過的新天空！
自分たちで真っ暗な未来をこじ開けろ！
靠我們自己，撬開漆黑的未來！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 丸谷マナブ
- 資料復原
- 2026-10-10 12:31:49.441226+00:00
