君に贈る花がない 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 偶像歌曲「君に贈る花がない」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「君に贈る花がない 歌詞」、「君に贈る花がない 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 君に贈る花がない 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
君に贈る花がない 搜尋關鍵字
君に贈る花がない 中文歌詞君に贈る花がない 歌詞君に贈る花がない 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 君に贈る花がない 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 君に贈る花がない 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像サヨナラの意味 (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
君に贈る花がない 歌詞
サヨナラの意味 (Special Edition)
2016-11-02 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
君に贈る花がない 日文歌詞 / 中文翻譯
白い(白い)息が(息が)
白色（白色）的氣息（氣息）
それは(それは)言葉じゃなく
那是（那是）不是言語
針葉樹の木立に網の目のように差し込んだ
微弱的光線如網眼般穿過針葉樹林
微かな光の線が僕たちを照らしている
微弱的光線正照亮著我們
もしこの感情が1mmでも動けば
如果這份感情哪怕只移動一毫米
だけど その花は僕たちが出会う前に摘まれてた
但是，那朵花在我們相遇之前就被摘下了
もうここにはその花は咲いてない
這裡已經沒有那朵花盛開
同じ(同じ)ことを(ことを)
相同（相同）的事（事）
二人(二人)触(ふ)れないのは
兩個人（兩個人）之所以無法觸碰
アスファルトにひらひら舞い降りた雪のひとかけら
一片雪花輕輕飄落在柏油路上
やがては溶けてくように運命は儚(はかな)いもの
命運就像終將融化的雪花一樣虛幻
今この愛しさを避けるように生きれば
如果活著時避開這份愛意
たとえ その花に僕も目を奪われ心惹かれても…
即使我也被那朵花吸引目光、深深著迷……
遅すぎたんだ その花は彼のもの
太遲了，那朵花已經屬於他
待ち合わせた場所まで二人の世界は続くけど
直到約定見面的地方，兩人的世界都會延續下去
遠くで手を振る彼と三人で始まる道
和遠處揮手的他一起，三個人就此踏上新的道路
ぎこちなくなっちゃいけないといつものように
我告訴自己不能變得不自然，要像平常一樣
だけど その花は僕たちが出会う前に摘まれてた
但是，那朵花在我們相遇之前就被摘下了
もうここには(もうここには)
已經不在這裡了（已經不在這裡了）
もうここにはその花は咲いてない
這裡已經沒有那朵花盛開
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- Rizz
- 資料復原
- 2026-10-10 12:32:13.291700+00:00
