愛って羨ましい 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「愛って羨ましい」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「愛って羨ましい 歌詞」、「愛って羨ましい 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 愛って羨ましい 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
愛って羨ましい 搜尋關鍵字
愛って羨ましい 中文歌詞愛って羨ましい 歌詞愛って羨ましい 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 愛って羨ましい 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 愛って羨ましい 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像最後に階段を駆け上がったのはいつだ? (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
愛って羨ましい 歌詞
最後に階段を駆け上がったのはいつだ? (Special Edition)
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
愛って羨ましい 日文歌詞 / 中文翻譯
なかなか「好き」と言えないまま
在遲遲無法說出「喜歡」的狀態下
おまえが決心したって聞いたよ
我聽說你已經下定了決心
まだ早い夏は空の手前で
還太早的夏天在天空的這一側
強い陽射しを隠そうとしている
正試圖遮蔽強烈的陽光
(You should go on a date
（你應該去約會的
You've got nothing to lose)
你沒有什麼好失去的）
(Ask them out already)
（快點約對方出去吧）
(Ask them out already)
（快點約對方出去吧）
ああ何とも言えない気持ち
啊啊，真是難以言喻的 poll 複雜心情
(Ask them out already)
（快點約對方出去吧）
自分のせいとわかっているけど･･･
雖然我知道這都是我自己的錯……
親友のおまえが決めたことなら
但既然是身為摯友的你所做出的決定
俺は優しく見守るしかないだろう
我也只能溫柔地在一旁守護了吧
愛と友情のどちらも選べないんだ
愛情與友情，我哪一個都無法抉擇啊
(Don't blame me Don't blame me
（別怪我 別怪我
Don' t blame me no more)
不要再怪我了）
(Everything is OK!)
（一切都沒問題的！）
(Everything is OK!)
（一切都沒問題的！）
(Everything is OK!)
（一切都沒問題的！）
このまま胸に留(とど)めておく
就這樣留在心底深處吧
(Ask them out already)
（快點約對方出去吧）
(Ask them out already)
（快點約對方出去吧）
ああ何とも言えない気持ち
啊啊，真是難以言喻的心情
(Ask them out already)
（快點約對方出去吧）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4165422
- 原頁發布
- 2026-04-11 22:15:39 JST
