バンドエイド剥がすような別れ方 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「バンドエイド剥がすような別れ方」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「バンドエイド剥がすような別れ方 歌詞」、「バンドエイド剥がすような別れ方 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 バンドエイド剥がすような別れ方 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
バンドエイド剥がすような別れ方 搜尋關鍵字
バンドエイド剥がすような別れ方 中文歌詞バンドエイド剥がすような別れ方 歌詞バンドエイド剥がすような別れ方 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 バンドエイド剥がすような別れ方 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 バンドエイド剥がすような別れ方 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像好きというのはロックだぜ! (Special Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
バンドエイド剥がすような別れ方 歌詞
好きというのはロックだぜ! (Special Edition)
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
バンドエイド剥がすような別れ方 日文歌詞 / 中文翻譯
いつから (いつから)
是從什麼時候開始（從什麼時候開始）
寄せる波に流されないまま
在不被拍打來的海浪沖走的狀態下
胸が (キュンとしてしまった)
胸口（不由得揪緊了一下）
風はもう知らないうちに肌寒くて
風已經在不知不覺中變得有些涼意
夏の恋はフェードアウト
夏日之戀就這樣 Fade out（淡出）
ちゃんと 今日で終わりなんて
無法好好地劃清界線說
線も引けずにいつの間にか…
「今天就到此結束」 就在不知不覺中……
何も サヨナラとか言わないまま
什麼再見之類的話都沒說
バンドエイド 剥がすように
就像撕下 OK 繃那樣
海岸の道も人影少なく (少なく)
海岸的道路上也人影稀少（稀少）
僕は夜の空を見上げ探したあの星座
我仰望著夜空 尋找著那顆星座
君の思い出と (切なさ)
是關於你的回憶與（難過）
後ろめたい何かが胸のどこかに残る
某種內疚的感覺殘留在心中某處
甘い (サンオイルの匂いを…)
那甜甜的（助曬油的氣味……）
セプテンバー あっという間の
September（九月） 轉瞬即逝的
リグレットはカットアウト
後悔就這樣 Cut out（戛然而止）
そんな引き摺(ず)っても情けないし
那樣拖拖拉拉也很難看
ごめん ここからはドアを閉めて
抱歉 從這裡開始關上心門
気持ちをコントロールできやしない
根本無法控制自己的感情
フェードアウトもカットアウトも
無論是 Fade out（淡出）還是 Cut out（戛然而止）
自分の都合じゃ無理なんだ
都無法照著自己的意思來做
今になって君をこんな好きだなんて
到了現在才發現自己是如此喜歡你
季節は過ぎてるのに…
明明季節都已經悄悄流逝了……
夏の恋はフェードアウト
夏日之戀就這樣 Fade out（淡出）
ちゃんと 今日で終わりなんて
無法好好地劃清界線說
線も引けずにいつの間にか…
「今天就到此結束」 就在不知不覺中……
何も サヨナラとか言わないまま
什麼再見之類的話都沒說
バンドエイド 一気になんて
像 OK 繃那樣 一口氣什麼的
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3266326
- 原頁發布
- 2023-01-21 22:50:50 JST
