乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「Am I Loving?」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Am I Loving? 歌詞」、「Am I Loving? 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 Am I Loving? 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
Am I Loving? 搜尋關鍵字
Am I Loving? 中文歌詞Am I Loving? 歌詞Am I Loving? 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 Am I Loving? 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 Am I Loving? 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像Sing Out! (Type-B) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
Am I Loving? 歌詞
Sing Out! (Type-B)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Am I Loving? 日文歌詞 / 中文翻譯
Am I loving? Loving? Loving?
Am I loving? Loving? Loving? (我戀愛了嗎？戀愛了嗎？戀愛了嗎？)
何かちょっと変なんだ
總覺得有些不對勁
胸の奥が苦しくて…
胸口深處好痛苦…
You know, Baby?(I know, Baby?)
You know, Baby? (你知道嗎，寶貝？)(I know, Baby? (我知道喔，寶貝？))
病気かも(違うでしょう)
說不定是生病了 (不是那樣吧)
Maybe 熱がありそうだ
Maybe (也許) 好像發燒了
身体中が熱くって…
全身上下好發熱…
I wonder why?(You wonder why?)
I wonder why? (為什麼呢？)(You wonder why? (你想知道為什麼嗎？))
ぼーっとしてる
整個人發呆出神
(どうしちゃったの?)
(你怎麼了呢？)
こんな症状 初めてなんだよ
這種症狀 還是第一次碰到呢
不安になるだろう(心配性なのね)
會變得很不安吧 (你真是愛操心呢)
病院に行って 診てもらわなきゃ
得去醫院 給醫生看病才行
絶対(まさか)どこか(どこが?)
絕對 (怎麼可能) 某個地方 (哪裡啊？)
おかしいんだ
不太正常
(Things such as illness)
(Things such as illness (像是生病之類的))
僕は恋してるのかな?(Need you)
我是在戀愛嗎？(Need you (需要你))
君に恋してるのかな?(Need you)
我是愛上你了嗎？(Need you (需要你))
自分でもよくわからないよ
連我自己也搞不太懂啊
(Is this real love?)
(Is this real love? (這是真愛嗎？))
今まで誰かのことを(Need you)
至今為止對某個人 (Need you (需要你))
好きになったことなんて(Need you)
產生喜歡的感覺這種事 (Need you (需要你))
一度だってなかったんだ
一次也從來沒有過
(Is this real love?)
(Is this real love? (這是真愛嗎？))
だから明日が待ち遠しいほど
所以到了連明天都迫不及待的程度
しあわせなんだ Loving
是如此幸福 Loving (戀愛著)
I may love...
I may love... (我也許戀愛了...)
You may love...
You may love... (你也許戀愛了...)
何もやる気がしないんだ
什麼事都不想做啊
まるで宙を浮いている
簡直像在空中漂浮著
Isn't it strange?(It is strange)
Isn't it strange? (這不是很奇怪嗎？)(It is strange (是很奇怪呢))
