曖昧 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「曖昧」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「曖昧 歌詞」、「曖昧 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 曖昧 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
曖昧 搜尋關鍵字
曖昧 中文歌詞曖昧 歌詞曖昧 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 曖昧 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 曖昧 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像Sing Out! 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
曖昧 歌詞
Sing Out!
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
曖昧 日文歌詞 / 中文翻譯
「森 日差し ざわざわしてる緑
「森林 陽光 騷動著的綠意
風 耳を塞ぐ 大切なもの 何だ?」
微風 摀住耳朵 珍貴的事物 是什麼呢？」
誰の(ために)生きて(いるの?)
是為了(誰)而活(著呢？)
ある日(ふいに)なぜか(思った)
某一天(突然)不知為何(這麼想了)
答え(なんか)きっと(ないと)僕は(ずっと)知ってる
答案(之類的)一定(不存在的)我(一直)都明白
運命は重いだろう(この命)
命運很沉重吧(這條生命)
この場所 立ちながら 心は 空を見上げる 一人
站在這個地方的同時 心卻仰望著天空 獨自一人
確かに土に残った僕の足跡
確實殘留在泥土上的我的足跡
ほんの一瞬(ここにいたこと)その証なんだ
僅僅是一瞬間(曾存在於此)那便是證據
やがては(消えてく)すべての(記憶は)
終將(漸漸消逝的)所有(記憶)
白い(雲は)どこへ(行くの?)風に(吹かれ)遠く流され
白色的(雲朵)要往哪裡(去呢？)被微風(吹拂著)流向遠方
どんな(想い)秘めたか(きっと)君は(行方)知らない
秘藏著怎樣的(思念)呢(一定)你(對其去向)毫不知情
現実は厳しいだろう(森羅万象)
現實很嚴苛吧(森羅萬象)
美しい世界だけ勝手に信じてても
就算擅自只去相信美麗的世界
見えない真実がそこにはあるってことに気づく
也會注意到看不見的真相其實就存在於那裡
「キレイゴトばかりじゃないんだ」
「這世上可不全是漂亮話啊」
自分の居場所を見つけたかった
好想找到屬於自己的容身之處
シューズを脱ぎ捨て 裸足になってみた
脫掉鞋子 試著光著腳丫
足の裏側(土が)生きもののように(動く)
腳底板下(泥土)像活物一般(在躍動)
感じる(力は)自然の(息吹きか)
感受到的(力量)是自然的(氣息嗎)
確かに土に残った僕の足跡
確實殘留在泥土上的我的足跡
ほんの一瞬(ここにいたこと)その証なんだ
僅僅是一瞬間(曾存在於此)那便是證據
やがては(消えてく)すべての(記憶は)
終將(漸漸消逝的)所有(記憶)
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2800080
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- doubleglass
- 原頁發布
- 2019-05-24 18:30:39 JST
