あの頃におかえり 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「あの頃におかえり」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「あの頃におかえり 歌詞」、「あの頃におかえり 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 あの頃におかえり 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
あの頃におかえり 搜尋關鍵字
あの頃におかえり 中文歌詞あの頃におかえり 歌詞あの頃におかえり 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 あの頃におかえり 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 あの頃におかえり 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像Same numbers (TYPE-B) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
あの頃におかえり 歌詞
Same numbers (TYPE-B)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
あの頃におかえり 日文歌詞 / 中文翻譯
目を細めて 大人になったねと
對方瞇起眼睛說「你變成熟了呢」
高校生で止まってる時間(とき)が
這讓我明白 停留在高中時期的時間
若さはいつだって 残酷な現実だ
年輕不論何時 都是殘酷的現實
忘れていたって 鏡に映った自分を傷つける
即使早已遺忘 依然會傷害鏡中映照出的自己
故郷(ふるさと)だからね 泣いてもいいんだよ
因為是故鄉啊 哭出來也沒關係喔
何があったかなんて話さなくていい
發生過什麼事 不用說出來也沒關係
君が迷わずに 帰って来たこと
你毫無迷惘地 回到了這裡
一番大事な居場所を思い出せたこと
想起了最重要的地方
涙拭いて あの頃におかえり
擦乾眼淚 歡迎回到那個時候
少し錆びたシャッターが降りてる
有些生鏽的鐵捲門已經拉了下來
パーキングタワーだなんて…
竟然變成了立體停車場…
実家はいつからか敷居が高くなった
老家不知從何時起 變得有些難以跨入
電話した時 歳老いた父はなぜかやさしかった
打電話回去時 年邁的父親不知為何非常溫柔
故郷(ふるさと)の海を忘れたことはない
我從未忘記過故鄉的大海
あんなに澄んだ水 私は知らない
那麼清澈的水 我再也沒見過
泳いでる魚 数えられるほど
清澈得連游動的魚都能數得清
都会で暮らして 知らずに汚れてしまった
在都市生活 卻不知不覺中被污染了
自分の大事なもの 見えないその汚れ ここで洗いたい
自己珍貴的事物 以及那看不見的髒污 我想在這裡洗淨
一人の寂しさは 誰かを想うからだ
一個人的寂寞 是因為思念著某個人
後悔ばかりが浮かんで来るけど 笑い話にしよう
雖然腦海中浮現的盡是後悔 但就當成笑話來談吧
故郷(ふるさと)だからね 泣いてもいいんだよ
因為是故鄉啊 哭出來也沒關係喔
何があったかなんて話さなくていい
發生過什麼事 不用說出來也沒關係
君が迷わずに 帰って来たこと
你毫無迷惘地 回到了這裡
一番大事な居場所を思い出せたこと
想起了最重要的地方
涙拭いて あの頃におかえり
擦乾眼淚 歡迎回到那個時候
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3877413
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- youth case
- 原頁發布
- 2025-08-01 14:29:44 JST
