君と猫 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「君と猫」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「君と猫 歌詞」、「君と猫 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 君と猫 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
君と猫 搜尋關鍵字
君と猫 中文歌詞君と猫 歌詞君と猫 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 君と猫 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 君と猫 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像Same numbers 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
君と猫 歌詞
Same numbers
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
君と猫 日文歌詞 / 中文翻譯
時間まで止まってるみたいだ
彷彿讓時間都停滯了下來
さっき言ってた気がしても
雖然感覺剛才好像才說過這句話
Ah なくてもいいかもなんて
啊，但又覺得好像不喝也無所謂
一緒にいるだけで こんなに幸せだ
光是待在一起 就如此幸福
言葉なんか 世界からなくなっても構わない
就算語言這種東西從世界上消失也無所謂
意地悪Baby わがままMy cat
使壞的寶貝 任性的我的貓咪（My cat）
抱こうとしても Slip through my arms
就算想抱住你 卻從我手臂間溜走（Slip through my arms）
なんて君って天邪鬼(あまのじゃく)
你真是個彆扭的人啊
どこかへ行ってしまったSelfish
就走到別處去了 真是任性（Selfish）
ポンと空砲が聴こえたよ
傳來了 砰 的一聲空包彈槍響
身体(からだ)起こそうとしたけど
雖然試著要坐起身來
やっぱり 何だか面倒になって
但果然還是覺得有點麻煩
このまま過ごしても 何の不満もない
就這樣度過 也沒有任何不滿
自由なんか 人生からなくなっても困らない
就算自由這種東西從人生中消失也無妨
ごめんねHoney 愛しいYou're a cat!
對不起親愛的（Honey） 可愛的你是一隻貓（You're a cat!）
やりたいことをやって欲しい
去隨心所欲做你想做的事
こんなに盛り上がってなかった
就不會這麼為彼此著迷了
いつどこに行くか 気持ちが読めない
何時要去哪裡 摸不透你的心思
そんな不安定なドキドキこそが魅力だ
這種捉摸不定的心跳加速才是魅力所在
こっちへおいで 僕の腕の中へ
過來這裡吧 來到我的懷抱中
意地悪Baby わがままMy cat
使壞的寶貝 任性的我的貓咪（My cat）
抱こうとしても Slip through my arms
就算想抱住你 卻從我手臂間溜走（Slip through my arms）
なんて君って天邪鬼(あまのじゃく)
你真是個彆扭的人啊
どこかへ行ってしまったSelfish
就走到別處去了 真是任性（Selfish）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3877404
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- youth case
- 原頁發布
- 2025-08-01 14:10:03 JST
