おひとりさま天国 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「おひとりさま天国」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「おひとりさま天国 歌詞」、「おひとりさま天国 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 おひとりさま天国 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
おひとりさま天国 搜尋關鍵字
おひとりさま天国 中文歌詞おひとりさま天国 歌詞おひとりさま天国 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 おひとりさま天国 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 おひとりさま天国 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像My respect (Complete Edition) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
おひとりさま天国 歌詞
My respect (Complete Edition)
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
おひとりさま天国 日文歌詞 / 中文翻譯
みんなで集まりゃ恋バナばかり
大家聚在一起就只聊戀愛話題
彼氏がいなきゃついていけない
沒有男朋友就根本插不上話
相槌打つしかできなかったけど
雖然以前只能在旁邊隨聲附和
耐えて忍んだ 上から目線
默默忍受著那種居高臨下的態度
ごめんね その日はデートなの
「抱歉喔 那天我要去約會」
愛のためなら 友情も捨てなさい
如果是為了愛 連友情也拋棄吧
むしろ最高 戻れない
不如說是最棒了 已經回不去了
It's the single life
這就是單身生活
自由で気楽な おひとりさま天国
自由又愜意的單身貴族天堂
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
那那那、那那那、那那那那
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
那那那、那那那、那那那那
誕生日だとかクリスマスとか
像是生日或是聖誕節之類的
世の中どうしてカップル単位
這世界為什麼總是以情侶為單位
恋人がいない大人はだめですか?
沒有戀人的大人就不行嗎？
海でも山でもキャンプでも
不管是去海邊、山上還是去露營
そう 誰かを誘って行くよりも
沒錯 與其約誰一起去
焼肉もお寿司もソロデビューして
燒肉和壽司也都完成了單人首秀
さあ ゆっくり自分のペースで
來吧 慢慢地照著自己的步調
It's the single life
這就是單身生活
試してごらんよ おひとりさま天国
去嘗試看看吧 單身貴族天堂
浮気に二股 略奪 心変(が)わり
劈腿、腳踏兩條船、橫刀奪愛、變心
恋愛トラブル 嫉妬から始まる
戀愛糾紛 都是從嫉妒開始的
さあ カモン カモン カモン
來吧 快來 快來 快來
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
那那那、那那那、那那那那
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
那那那、那那那、那那那那
ああ 恋は苦しいことばかり
啊啊 戀愛盡是些痛苦的事
It's the single life
這就是單身生活
自由で気楽な おひとりさま天国
自由又愜意的單身貴族天堂
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
那那那、那那那、那那那那
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
那那那、那那那、那那那那
ナナナ、ナナナ、ナナナッナ
那那那、那那那、那那那那
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4061917
- 原頁發布
- 2026-01-15 17:59:47 JST
