スタイリッシュ 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「スタイリッシュ」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「スタイリッシュ 歌詞」、「スタイリッシュ 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 スタイリッシュ 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
スタイリッシュ 搜尋關鍵字
スタイリッシュ 中文歌詞スタイリッシュ 歌詞スタイリッシュ 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 スタイリッシュ 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 スタイリッシュ 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像Monopoly (Type-D) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
スタイリッシュ 歌詞
Monopoly (Type-D)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
スタイリッシュ 日文歌詞 / 中文翻譯
やさしい嘘ならどこかに隠して(Fu Fu Fu Fu)
如果是溫柔的謊言就藏到某處吧(呼 呼 呼 呼)
やるのかやらないのかしか興味ない(Fu Fu Fu Fu)
我只對要做還是不做感興趣(呼 呼 呼 呼)
モラルがどうとかなんとか そんなことはどうでもい
道德怎麼樣之類的 那些事情怎樣都無所
あなたの本気をどう証明する?
你要怎麼證明你的真心？
愛してるなら行動してよ
如果愛我的話就用行動表示吧
心の衝動 もう止められない
內心的衝動 已經無法阻止了
スタイリッシュに攫(さら)ってよ 私を奪い去って
帥氣地將我擄走吧 把我奪走
みんなが唖然とするような 手際の良さ
用那種讓大家啞口無言的俐落身手
言葉なんか要らないわ 折れるほど抱きしめて
我不需要言語 用力擁抱我到快折斷般
誰も記憶ないくらい忽然(こつぜん)と消えたい
想要像誰都不記得那樣忽然消失
何を言われてもどこ吹く風か(Fu Fu Fu Fu)
不管被說了什麼都當作耳邊風嗎(呼 呼 呼 呼)
ここまで言われちゃったらやるでしょう(Fu Fu Fu
都已經被說到這個份上了該動手了吧(呼 呼 呼
タイミングがなんとか 言い訳にしか聞こえない
時機怎麼樣之類的 聽起來都只是藉口
迷っているのはカッコ悪いわ
猶豫不決的樣子很難看喔
みんなの前で さあ答え出して
在大家面前 來吧 給出答案
スタイリッシュな悪党にあなたはなれるかしら
你能成為帥氣的惡棍嗎
世間に指を差されても 関係ない
就算被世人指指點點 也毫無關係
大事なのは決断力 鮮やかなその早さ
重要的是決斷力 以及那俐落的速度
いつの日にか思い出す こんな愛せたこと
總有一天會想起 曾如此深愛過的事
愛してるなら行動してよ
如果愛我的話就用行動表示吧
心の衝動 もう止められない
內心的衝動 已經無法阻止了
スタイリッシュに攫(さら)ってよ 私を奪い去って
帥氣地將我擄走吧 把我奪走
みんなが唖然とするような 手際の良さ
用那種讓大家啞口無言的俐落身手
言葉なんか要らないわ 折れるほど抱きしめて
我不需要言語 用力擁抱我到快折斷般
誰も記憶ないくらい忽然(こつぜん)と消えたい
想要像誰都不記得那樣忽然消失
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3428832
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 柴矢俊彦
- 原頁發布
- 2023-12-08 23:36:13 JST
