いつの日にか、あの歌を… 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「いつの日にか、あの歌を…」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「いつの日にか、あの歌を… 歌詞」、「いつの日にか、あの歌を… 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 いつの日にか、あの歌を… 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
いつの日にか、あの歌を… 搜尋關鍵字
いつの日にか、あの歌を… 中文歌詞いつの日にか、あの歌を… 歌詞いつの日にか、あの歌を… 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 いつの日にか、あの歌を… 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 いつの日にか、あの歌を… 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像Monopoly 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
いつの日にか、あの歌を… 歌詞
Monopoly
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
いつの日にか、あの歌を… 日文歌詞 / 中文翻譯
まだここにも 来てないあの頃
在還沒有來到這裡的那個時候
触れてはいけないような清らかなものを
彷彿碰觸不得般純潔無瑕的事物
そこに そこに 見つけてしまった
在那裡 在那裡 我不小心發現了
歌詞やそのメロディーは 心を揺さぶって
歌詞與那段旋律 搖撼著內心
だめだ だめだ 今の自分には歌えない
不行啊 不行啊 現在的自己根本唱不來
喜びもほんの小さな胸の痛みも
無論是喜悅或是胸口微小的痛楚
言葉にはならない叫びさえ残ってる
連無法化作言語的吶喊都殘留著
ねえ どうして こんなに苦しいリアルな話を歌えたの
吶 為什麼 能唱出如此痛苦又真實的故事呢
そこまで そこまで成長したい
好想成長到 那樣的 那樣的高度
歌わせて貰える日まで
被允許演唱那首歌的那天到來之前
ここでずっと 声を出さず
我會一直在這裡 不出聲地
思い込め 願い続けているよ
傾注思念 持續祈禱著喔
そう誰もが触れてはいけない
沒錯 雖然任誰都不該碰觸的
だから憧れとして 何度も覗いてみた
正因如此我抱著憧憬 好幾次試著去窺探
無理だ 無理だ 私じゃ力が及ばない
辦不到 辦不到 憑我是無能為力的
その時の同じ心境になれるかなんて
能不能變得跟當時是一樣的心境
まだ絶対 そこまでの域に 達してない
絕對還 尚未達到 那樣的境界
でも そんなに急がなくていい もっと努力をして認め
但是 不需要那麼著急 必須付出更多努力並獲得認
何かを 何かを 掴んでみたい
好想去抓住 些什麼 些什麼
歌わせて貰える日まで
被允許演唱那首歌的那天到來之前
ここでずっと 声を出さず
我會一直在這裡 不出聲地
思い込め 願い続けているよ
傾注思念 持續祈禱著喔
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3428811
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 松尾一真
- 原頁發布
- 2023-12-08 21:59:28 JST
