ざぶんざざぶん 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「ざぶんざざぶん」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ざぶんざざぶん 歌詞」、「ざぶんざざぶん 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 ざぶんざざぶん 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
ざぶんざざぶん 搜尋關鍵字
ざぶんざざぶん 中文歌詞ざぶんざざぶん 歌詞ざぶんざざぶん 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 ざぶんざざぶん 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 ざぶんざざぶん 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像ごめんねFingers crossed (Type-B) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
ざぶんざざぶん 歌詞
ごめんねFingers crossed (Type-B)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ざぶんざざぶん 日文歌詞 / 中文翻譯
さざ波が壊れるテトラポッド
細碎的波浪拍打拍碎在消波塊上
心が洗われて 何か見えて来た
心靈被洗滌了 彷彿看清了什麼
好きかもしれないって思った
覺得自己可能是喜歡你的
でもそんなこと(でもそんなこと)
但是那種話（但是那種話）
何度も何度も同じ繰り返し
無數次無數次地重複著同樣的事
考えたってしょうがないよねなんて
嘴上說著「就算思考也無濟於事吧」之類的話
諦めたようにソッポ向いたって
就算像放棄似地把頭轉向一旁
ホントはあっちへ行きたい気持ちは
其實想去那裡的心情
大恋愛(大恋愛)
轟轟烈烈的戀愛（轟轟烈烈的戀愛）
したかったけど(したかったけど)
雖然很想談一場（雖然很想談一場）
どこか醒めてるように眺める
卻像是在哪裡清醒著似地眺望著的
人恋しくなると ここに来るの
一旦渴望人的溫暖 就會來到這裡
潮が満ちても(潮が満ちても)
不論是潮起（不論是潮起）
ここから見える景色は永遠に
從這裡看見的景色 永遠都
呆れるくらいに何も変わらない
令人傻眼似地毫無變化
今の自分より不幸な人間が
比現在的自己還要不幸的人
海の向こうからやって来るようで
彷彿會從海的另一端走過來似的
きっと死ぬまで(きっと死ぬまで)
一定到死為止（一定到死為止）
あなたへの愛しさは泡のように
對你的愛意就像泡沫一樣
どっちつかずにふわふわ漂って
懸在半空中輕飄飄地漂流著
何度も何度も同じ繰り返し
無數次無數次地重複著同樣的事
考えたってしょうがないよねなんて
嘴上說著「就算思考也無濟於事吧」之類的話
諦めたようにソッポ向いたって
就算像放棄似地把頭轉向一旁
ホントはあっちへ行きたい気持ちは
其實想去那裡的心情
大恋愛(大恋愛)
轟轟烈烈的戀愛（轟轟烈烈的戀愛）
したかったけど(したかったけど)
雖然很想談一場（雖然很想談一場）
どこか醒めてるように眺める
卻像是在哪裡清醒著似地眺望著的
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2996165
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- NOVECHIKA/TETTA
- 原頁發布
- 2021-06-09 00:01:21 JST
