命の色 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 偶像歌曲「命の色」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「命の色 歌詞」、「命の色 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 命の色 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
命の色 搜尋關鍵字
命の色 中文歌詞命の色 歌詞命の色 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 命の色 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 命の色 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
命の色 歌詞
命の色
2026-07-05 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
命の色 日文歌詞 / 中文翻譯
真っ白だと ずっと思っていた
我一直以為它是純白的
そうあれから机の中 どこかにしまい込んで
是啊，從那之後，我就把它收進書桌裡的某個地方
いつの日か 大事なもの見つけた時 忘れないように
為了有一天找到珍貴的東西時，不會忘記
書き留めようと用意していたのに…
明明準備好要把它記下來……
残したいと思うことはなくて
卻沒有什麼想留下來的事
結局 知らないうちにその余白は黄ばんでた
結果，不知不覺間，那片空白已經泛黃
平々凡々と 時は過ぎ去って行き
時光平平淡淡地流逝
ひとごとのしあわせとか小さな喜びを感じることはあっても
雖然也曾感受過別人的幸福或小小的喜悅
心 揺さぶられるほど感動には至らなかったよ
卻從未感動到足以撼動內心
でも それは 僕が生きた証(あかし)
但那就是我活過的證明
ラーメン屋の軒(のき)に揺れる暖簾
拉麵店屋簷下搖曳的門簾
過ぎた歳月(さいげつ)が試行錯誤を繰り返し
是過去的歲月不斷摸索、反覆嘗試
行列ができるくらい唯一無二の味になった
才成就了獨一無二、足以讓人排起長龍的滋味
ずっとずっと変わらない 変わりたくない
一直一直不變，也不想改變
そんなイノセンス守ってたはずなのに
明明應該守護著那份純真
そうある日 人は思い知る 元々の白が白じゃないことを…
是啊，有一天，人終於明白，原本的白並不是白……
自己嫌悪に駆られるけど それは抗えない流れだった
雖然會陷入自我厭惡，但那是無法抗拒的潮流
昨日のまんまで 生きようたって無理なんだと思う
我想，想維持昨天的樣子活下去是不可能的
知らず知らず 僕たちは生まれ変わる
我們在不知不覺中重獲新生
笑ったり怒ったり泣いたりしながら
一邊笑、一邊生氣、一邊哭泣
忙しい人生 送って来た日々
度過忙碌人生的那些日子
今更ではあるけど やっとわかって来た
雖然事到如今，終於也漸漸明白了
何も書かれていない 最初から最後まで
從頭到尾，什麼也沒寫下
あー何もなかったんじゃない あり過ぎたんだ
啊，並不是什麼都沒有，而是多得太多了
書き留めるMission忘れるくらい 夢中だった
忙到連記下來的任務都忘了，全心投入其中
La la la la la la la la…
啦啦啦啦啦啦啦啦……
La la la la la la la la…
啦啦啦啦啦啦啦啦……
でも それは 僕が生きた証(あかし)
但那就是我活過的證明
今日も明日も そうさ 美しく汚(よご)れながら
今天也好，明天也好，是啊，就這樣美麗地變得斑駁
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- ナスカ
- 資料復原
- 2026-10-10 12:31:48.075791+00:00
