深読み 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「深読み」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「深読み 歌詞」、「深読み 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 深読み 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
深読み 搜尋關鍵字
深読み 中文歌詞深読み 歌詞深読み 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 深読み 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 深読み 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像Actually... 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
深読み 歌詞
Actually...
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
深読み 日文歌詞 / 中文翻譯
Woh oh oh oh oh...
喔 喔 喔 喔 喔...
Woh oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔 喔
Woh oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔 喔
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔 喔
なぜだか ごく自然に 部屋の隅を選んでしまう
不知為何 我會非常自然地選擇房間的角落
真ん中は落ち着かなくて好きじゃない
我不喜歡正中間 因為那裡讓我無法平靜
(Woh oh oh oh oh)
(喔 喔 喔 喔 喔)
冷たい壁と壁 挟まれたその角に座る
坐在被冰冷的牆壁與牆壁夾著的那個角落
手足伸ばせない閉寒感がいい
手腳無法伸展的閉塞感剛剛好
(Woh oh oh oh oh)
(喔 喔 喔 喔 喔)
心を開くなんて恥ずかしくてできない
敞開心扉這種事 太過害羞我做不到
私に構わないで 放っておいてよ
別管我了 讓我一個人待著吧
そんな深読みをするなんて無駄だ
做那樣的過度解讀是徒勞無功的
知ったような口振りされちゃ
要是用一副很懂我的口氣對我說話
もう舌を噛んで死にたくなるわ
我就會想咬舌自盡了呢
先入観 勝手に持つなよ
別擅自抱持著先入為主的觀念啊
だから隅っこで目立たないように
所以我想在角落裡不引人注目地
他人事(ひとごと)みたいな外野がいい
當個置身事外的局外人就好
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
私に まさかそんな興味あるわけがないでしょう
你該不會對我那樣的事情有興趣吧
色々と詮索されちゃ迷惑
被你各種打探摸索只會讓我困擾
(Woh oh oh oh oh)
(喔 喔 喔 喔 喔)
バッタリ 会っちゃった昔の彼以上に厄介
比偶然遇到的前男友還要更難纏
話したいことなんかあるわけない
怎麼可能會有什麼想聊的話題
(Woh oh oh oh oh)
(喔 喔 喔 喔 喔)
愛想が悪いなんて申し訳ない生まれつき
態度冷淡真是抱歉 這是天生的
みんな腹立てながら 消息不明
大家一邊生著氣 一邊就此音訊全無
もっと単純で呆れると思う
我想我其實更單純到讓人傻眼
ちょっと俯(うつむ)いて黙ってるだけで
只不過是稍微低著頭沉默不語
機嫌 悪いとか怒ってるとか…
就被覺得是心情不好或是生氣了…
意外に簡単に落とせるかもよ
說不定意外地很容易被攻陷喔
そんな深読みをするなんて無駄だ
做那樣的過度解讀是徒勞無功的
知ったような口振りされちゃ
要是用一副很懂我的口氣對我說話
もう舌を噛んで死にたくなるわ
我就會想咬舌自盡了呢
先入観 勝手に持つなよ
別擅自抱持著先入為主的觀念啊
だから隅っこで目立たないように
所以我想在角落裡不引人注目地
他人事(ひとごと)みたいな外野がいい
當個置身事外的局外人就好
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
Woh oh oh oh oh (Hey)
喔 喔 喔 喔 喔 (嘿)
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3123084
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 高木龍一
- 原頁發布
- 2022-03-22 13:19:46 JST
