キスのシルエット 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「キスのシルエット」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「キスのシルエット 歌詞」、「キスのシルエット 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 キスのシルエット 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
キスのシルエット 搜尋關鍵字
キスのシルエット 中文歌詞キスのシルエット 歌詞キスのシルエット 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 キスのシルエット 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 キスのシルエット 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像ネーブルオレンジ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
キスのシルエット 歌詞
ネーブルオレンジ
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
キスのシルエット 日文歌詞 / 中文翻譯
Fu-u u-Fu-u- YaiYaiYaiYaiYaiYai…
嗚呼-嗚- 嗚呼-嗚- 呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿…
タクシー止める理由ないだろう?
沒有攔下計程車的理由吧？
もう少し 近づいて君を知りたい
想再靠近一點 更加了解你
もっと (もっと) こっちにおいで (僕の方)
再多 (再多) 往這裡來吧 (我這邊)
揺れる (揺れる) アスファルトの上 (ステップ)
在搖晃的 (搖晃的) 柏油路上 (踏起舞步)
回れ (回れ) 腰を抱き寄せ
旋轉吧 (旋轉吧) 摟著腰拉近彼此
君と 雨の中で踊った 二人 ずぶ濡れのままで
和你 在雨中起舞 兩人 就這樣淋得濕透
髪の雫(しずく)は(NonNonNon)
髮梢的水滴 (不不不)
言葉のように(NonNonNon)
如同言語般 (不不不)
いつだって 恋は照れ臭い 見つめちゃ言えない
無論何時 戀愛總是令人害羞 對視著就說不出口
時間(とき)を忘れて まるでダンサー
忘記了時間 簡直就像舞者
Fu-u u-Fu-u- YaiYaiYaiYaiYaiYai…
嗚呼-嗚- 嗚呼-嗚- 呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿…
他人(ひと)の目なんかは気にしなくていい
根本不用去在意旁人的目光
どうせ濡れたくないんだろう
反正他們也不想被淋濕吧
見て見ぬふりして 距離を置いてる
裝作沒看見般 保持著距離
心 (心) 曝(さら)け出そうよ (隠すなよ)
將心靈 (心靈) 毫無保留地敞開吧 (不要隱藏喔)
君も (僕も) 裸になって (素直に)
你也 (我也) 卸下防備 (坦率地)
獣 (みたく) 本能のまま
像野獸 (一般) 順從本能
雨はずっと止む気配もなく 強く降り続けている
雨勢完全沒有要停的跡象 持續猛烈地狂下著
ピアノの鍵盤(Yeah Yeah Yeah)
鋼琴的鍵盤 (耶 耶 耶)
叩く指先(Yeah Yeah Yeah)
敲擊的指尖 (耶 耶 耶)
どんなメロディ奏(かな)でているのか?
正在演奏著怎樣的旋律呢？
冷静になっちゃ恋なんて 醒めてしまうもの
一旦冷靜下來 戀愛這種東西就會清醒過來
君を折れるほど 抱きしめながら
一邊緊抱著你 彷彿要把你折斷般
雨の中で踊った 二人 ずぶ濡れのままで
在雨中起舞 兩人 就這樣淋得濕透
髪の雫(しずく)は(NonNonNon)
髮梢的水滴 (不不不)
言葉のように(NonNonNon)
如同言語般 (不不不)
いつだって 恋は照れ臭い 見つめちゃ言えない
無論何時 戀愛總是令人害羞 對視著就說不出口
時間(とき)を忘れて まるでダンサー
忘記了時間 簡直就像舞者
Fu-u u-Fu-u- YaiYaiYaiYaiYaiYai…
嗚呼-嗚- 嗚呼-嗚- 呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀咿…
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3759978
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 原一博
- 原頁發布
- 2025-03-31 14:28:52 JST
