17分間 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「17分間」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「17分間 歌詞」、「17分間 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 17分間 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
17分間 搜尋關鍵字
17分間 中文歌詞17分間 歌詞17分間 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 17分間 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 17分間 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像ここにはないもの (通常盤) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
17分間 歌詞
ここにはないもの (通常盤)
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
17分間 日文歌詞 / 中文翻譯
君が乗ってるか ドキドキするよ
你是否在車上 讓我感到心跳加速
名前知らない 僕のエンジェル
有著我不知道名字的天使
グレイの制服 見たことあるけど
那身灰色制服 雖然好像在哪見過
手がかりのない恋は運命の悪戯か?
毫無線索的戀愛 難道是命運的惡作劇嗎？
(Who is she? Fu-)
（她是誰？ 呼—）
こんな近くで 君を見ていられる
就能在這麼近的距離 看著你
僕の(大事な)夢の(持ち時間)
這是我（珍貴的）夢想（所擁有的時間）
誰かの陰で君を見失っても
就算因為別人的身影而看不見你
同じ(空気)吸って(いられる)
我們也（能呼吸著）相同的（空氣）
I(アイ)・N(エヌ)・G(ジー)!
現在進行式（I-N-G）！
そんな毎日が 僕の頭の中で
那樣的每一天 在我的腦海中
どんな時だって 笑っているから
因為你無論何時 都帶著笑容
なぜか幸せになって来る
不知為何也漸漸變得幸福起來
(I need you! Fu-)
（我需要你！ 呼—）
もう少しだけ 余裕があったなら
如果能再多那麼一點點餘裕的話
ちゃんと(想い)君に(伝える)
我就會好好地（將心意）向你（傳達）
アイコンタクト考えよう
來想想看如何進行眼神交流吧
君のバス停に先に着いてしまう
公車就會先抵達你的公車站牌
そして(切なく)背中(見送る)
然後（帶著難過）目送著（你的背影）
告白までCount down!
距離告白開始倒數（Count down）！
こんな近くで 君を見ていられる
就能在這麼近的距離 看著你
僕の(大事な)夢の(持ち時間)
這是我（珍貴的）夢想（所擁有的時間）
誰かの陰で君を見失っても
就算因為別人的身影而看不見你
同じ(空気)吸って(いられる)
我們也（能呼吸著）相同的（空氣）
I(アイ)・N(エヌ)・G(ジー)!
現在進行式（I-N-G）！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3245126
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 姫野博行
- 原頁發布
- 2022-12-07 06:57:18 JST
