明日がある理由 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「明日がある理由」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「明日がある理由 歌詞」、「明日がある理由 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 明日がある理由 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
明日がある理由 搜尋關鍵字
明日がある理由 中文歌詞明日がある理由 歌詞明日がある理由 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 明日がある理由 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 明日がある理由 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像僕は僕を好きになる 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
明日がある理由 歌詞
僕は僕を好きになる
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
明日がある理由 日文歌詞 / 中文翻譯
また もう一度 君がチャレンジできるように
為了讓你能夠再次挑戰
部屋の隅のゴミ箱に 丸めた紙くずを投げて
往房間角落的垃圾桶 投進揉成一團的紙屑
一発で入る時と 何度やっても入らない時
有時一次就進 有時怎麼投也投不進
きっと運という名の風が吹いてるんだ
那一定是因為吹著叫做命運的風吧
もちろん 神様に手を合わせ 祈ることも大事だし
當然 向神明合掌祈求也很重要
投げ方の研究も大切なことではあるけど
研究投擲的方法也是很重要的事
続けて投げればいつかは入る
但只要持續投下去 總有一天會投進
失敗する度 落ち込んでたら
如果每次失敗都感到沮喪
大人みたいに疲れちゃうよ
就會像大人一樣疲憊不堪喔
何度だってチャンスはある (明日(あす)は何度も来
機會不管幾次都會有 (明天會來臨無數次)
もっと気楽に行けばいい (肩の力を抜いて)
再輕鬆一點前進就好 (放鬆肩膀的力量)
いつか楽しい思い出になる
總有一天會變成快樂的回憶
君たちには時間がある (諦めなければいいんだ)
你們還擁有時間 (只要不放棄就行了)
そのうち夢は叶うよ (深呼吸をしてごらん)
夢想遲早會實現的 (試著深呼吸看看吧)
悔し涙も 嬉しくてこぼれた微笑みも
不甘心的淚水 還有因喜悅而綻放的微笑
運がいいとか悪いとか言い訳なんかするより
與其找藉口說運氣好壞
一回でも多く 丸めた紙くず投げるしかない
不如多投一次揉成一團的紙屑
勝手にゴミ箱は近づかない
垃圾桶是不會自己靠過來的
恥ずかしいこと どんなにしても
不管做了多麼丟臉的事
何度だってやり直せよ (何もルールはないんだ)
不管幾次都能重新來過 (沒有任何規則限制)
外したっていいじゃないか (もう一度拾えばいい)
投偏了也沒關係吧 (再撿起來就好了)
ためらってても時間は過ぎてくだけ
就算猶豫不決 時間也只是在流逝
君たちには未来がある (過去なんかカウントされな
你們還擁有未來 (過去怎樣根本不算數)
膨大な残り時間 (やってみなきゃわからない)
龐大的剩餘時間 (不試試看是不會知道的)
周りが呆れるくらい 投げ続けるうちに
在持續投擲到讓身邊的人傻眼的過程中
丸めた紙くず 散乱したら
如果散落了滿地揉成一團的紙屑
ああ 過ぎ去った青春は輝くだろう
啊啊 逝去的青春將會閃耀光芒吧
また もう一度 君がチャレンジできるように
為了讓你能夠再次挑戰
何度だってチャンスはある (明日(あす)は何度も来
機會不管幾次都會有 (明天會來臨無數次)
もっと気楽に行けばいい (肩の力を抜いて)
再輕鬆一點前進就好 (放鬆肩膀的力量)
いつか楽しい思い出になる
總有一天會變成快樂的回憶
君たちには時間がある (諦めなければいいんだ)
你們還擁有時間 (只要不放棄就行了)
そのうち夢は叶うよ (深呼吸をしてごらん)
夢想遲早會實現的 (試著深呼吸看看吧)
悔し涙も 嬉しくてこぼれた微笑みも
不甘心的淚水 還有因喜悅而綻放的微笑
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2943761
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- YU-JIN
- 原頁發布
- 2021-01-25 13:39:58 JST
