僕は僕を好きになる 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像歌曲「僕は僕を好きになる」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「僕は僕を好きになる 歌詞」、「僕は僕を好きになる 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 僕は僕を好きになる 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
僕は僕を好きになる 搜尋關鍵字
僕は僕を好きになる 中文歌詞僕は僕を好きになる 歌詞僕は僕を好きになる 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 僕は僕を好きになる 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 僕は僕を好きになる 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
僕は僕を好きになる 歌詞
僕は僕を好きになる
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
僕は僕を好きになる 日文歌詞 / 中文翻譯
真っ白なノート1ページに書いてみ
在純白筆記本的一頁上試著寫下來
今一番嫌いな人の名前とその理由を
現在最討厭的人的名字和理由
あんなにいたはずの嫌いな人の名前
明明應該有那麼多討厭的人的名字
数人しか思い出せないのはなぜなん
為什麼只想得起幾個人
嫌いな理由ってこんなにつまらない
討厭的理由原來是這麼無聊
無視されたら無視してればいい
被無視的話也無視回去就好了
だけど消えてしまった笑顔はどうす
可是消失不見的笑容該怎麼
その背中向けた世界は狭くなる
那個背對著的世界會變得狹窄
友達なんかいらないって思ってたず
我一直以為朋友什麼的根本不需要
許せない嘘や誤解が招いた孤独（孤
無法原諒的謊言與誤解招來的孤獨（孤
生きにくくしてる張本人は僕だ（僕
讓人生變得難以活下去的罪魁禍首是我（是我
居心地の悪い視線なんか気にしない
別去在意那些令人不自在的目光
今の場所 受け入れればいい
接受現在所在的地方就好了
誰にも気づかれない胸の叫びや痛み
不被任何人察覺的心中吶喊與痛苦
書き出したらなんて陳腐な言葉の羅
寫出來之後竟只是如此陳腐的詞句羅
死にたい理由ってこんな些細なこと
想死的理由原來是這麼微不足道的事
泣きたいなら我慢しなくてもいい
想哭的話不用忍耐也沒關係
慰められなくたって涙は乾くよ
就算沒人安慰，眼淚也會乾的
強がりは余計な荷物になるだけだ
逞強只會變成多餘的行李
夢なんか競い合って手にする幻想（
夢想之類的不過是互相競爭才得到的幻想（
何回も明日こそって期待した未来（
無數次期待著「明天一定」的未來（
裏切っていたのは誰でもない僕だ（
背叛它的不是別人，而是我（
輪の中に入ろうとしなかった意地の
都是不肯走進圈子裡的那份固執
そんなに嫌な日々だったのか
那真的是那麼討厭的日子嗎
傷つきたくなくてバリア張ってただ
只是因為不想受傷而築起屏障
心に閉じ込めずに ノートの上
別關在心裡，試著在筆記本上
ハッとするよ（大したことない）
會突然驚覺的（其實沒什麼大不了）
人生は近過ぎちゃ見えなくなる
人生靠得太近就會看不清
友達なんかいらないって思ってたず
我一直以為朋友什麼的根本不需要
許せない嘘や誤解が招いた孤独（孤
無法原諒的謊言與誤解招來的孤獨（孤
生きにくくしてる張本人は僕だ（僕
讓人生變得難以活下去的罪魁禍首是我（是我
居心地の悪い視線なんか気にしない
別去在意那些令人不自在的目光
今の場所 受け入れればいい
接受現在所在的地方就好了
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2931249
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- 杉山勝彦
- 原頁發布
- 2020-12-22 08:53:17 JST
