自分じゃない感じ 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 偶像歌曲「自分じゃない感じ」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「自分じゃない感じ 歌詞」、「自分じゃない感じ 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 自分じゃない感じ 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
自分じゃない感じ 搜尋關鍵字
自分じゃない感じ 中文歌詞自分じゃない感じ 歌詞自分じゃない感じ 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 自分じゃない感じ 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 自分じゃない感じ 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像今が思い出になるまで 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
自分じゃない感じ 歌詞
今が思い出になるまで
2019-04-17 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
自分じゃない感じ 日文歌詞 / 中文翻譯
今日も暇そうにしてる猫は悩みとかないの?
今天也一副閒閒沒事的貓，你都沒有煩惱嗎？
ニャーなんてあくびしてるけど
雖然你只是喵了一聲，打著呵欠
太陽はそんないつまでも空にあるわけじゃない
太陽可不會永遠掛在天上
なんか鏡に言ってるみたい Yeah!
怎麼好像在對著鏡子裡的自己說話，耶！
(勉強もしないでのんべんだらり
（也不念書，整天懶懶散散
ただ食べて寝るだけのEveryday)
每天都只是吃了又睡）
このままじゃダメ人間 わかってるよ
再這樣下去就成了廢人，我知道啦
(何が楽しいか 何をしたいか
（什麼能讓自己開心，自己想做什麼
生きる目的を見つけなきゃ)
得找出活著的目標才行）
マンガとポテトチップスとコーラ
漫畫、洋芋片，還有可樂
ここに置いて立ち上がろうかな
要不要把它們留在這裡，站起來呢
(心も裸になるんだ 絶対)
（心也一定會變得赤裸）
愛が愛が愛が愛が愛が欲しい
想要愛、愛、愛、愛、愛
(真面目になっても もういいじゃない?)
（現在開始認真起來，也沒什麼不好吧？）
だってだってだってだってだって変わらなきゃ
因為、因為、因為、因為、因為，不改變不行啊
ここでもう少し寝るか 他にやることもないし
要不要在這裡再睡一下，反正也沒別的事可做
人生 何が正解か誰もわかっていないんだ
人生的正確答案是什麼，誰也不知道
塀からどっち飛び降りようか?
該從圍牆往哪一邊跳下去呢？
いつも何かのせいにして来た Yeah!
一直以來都把錯推給別的事，耶！
(現在も未来も夢なんか見ず
（不論現在或未來，都不去做夢
楽をしたいだけEverybody)
每個人都只想過得輕鬆）
これから生まれ変わる できやしない
說要從現在起改頭換面，根本做不到
(明日 何するか? 誰と会うのか?
（明天要做什麼？要和誰見面？
予定決めてない あしからず)
行程還沒決定，請別見怪）
家族とLINE 友達は幽霊
和家人傳著 LINE，朋友卻像幽靈
それがすべて それだけの世界
這就是全部，世界就只有這樣
温もりとかは まじ いらない
溫暖什麼的，真的不需要
(自分の存在証明どこだ?)
（能證明我存在的東西在哪裡？）
今今今今今欲しい
現在、現在、現在、現在、現在就想要
(勝手な生き方 もう責めないで)
（別再責怪我這任性的活法了）
もっともっともっともっともっと気ままがいい
想再、再、再、再、再更隨心所欲一點
(心も裸になるんだ 絶対)
（心也一定會變得赤裸）
愛が愛が愛が愛が愛が欲しい
想要愛、愛、愛、愛、愛
(真面目になっても もういいじゃない?)
（現在開始認真起來，也沒什麼不好吧？）
だってだってだってだってだって変わらなきゃ
因為、因為、因為、因為、因為，不改變不行啊
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2793867
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- ツキダタダシ
- 原頁發布
- 2019-04-15 12:59:27 JST
