三角の空き地 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 偶像歌曲「三角の空き地」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「三角の空き地 歌詞」、「三角の空き地 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 三角の空き地 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
三角の空き地 搜尋關鍵字
三角の空き地 中文歌詞三角の空き地 歌詞三角の空き地 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 三角の空き地 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 三角の空き地 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像今が思い出になるまで 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
三角の空き地 歌詞
今が思い出になるまで
2019-04-17 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
三角の空き地 日文歌詞 / 中文翻譯
どんなロマンティックも当たり前に思われ
再怎麼浪漫，也漸漸被當成理所當然
ああ 遠回りすればよかった
啊，要是也能繞點遠路就好了
恋は生きている 生きている ちゃんと見ていないと
戀愛是活著的，是活著的，若不好好留心
何も気づかなかった僕のせいだよ
都是什麼也沒察覺的我的錯
いつしか気持ちは死んでいた
不知不覺，感情早已死去
君の抜け殻が 抜け殻が 目の前横たわる
你留下的空殼，那空殼，就橫在我眼前
瞼(まぶた)をそっと閉じれば夏草の匂い
輕輕閉上眼，就是夏草的氣味
言葉数少ない君を腕に抱いて
把不怎麼說話的你擁在懷裡
不自然と気づかなくて…
卻沒察覺到有什麼不對勁……
あの時 その理由(わけ)を聞いてあげてたら
如果當時能問問你原因
まだ続いてただろうか?
我們是不是還能繼續走下去？
花が咲くように 咲くように 愛は生まれ育ち
就像花朵綻放，花朵綻放，愛也萌芽成長
でも日差しがなければ枯れて行く
但沒有陽光，就會漸漸枯萎
水をあげることさえ忘れていたよ
我甚至連澆水都忘了
二人は愛し合ってたのに…
明明我們曾經彼此相愛……
一度 美しい美しい花びらが開けば
總以為只要美麗的、美麗的花瓣一旦展開
永遠にずっとそのまま香る気がしてた
就會永遠如此，散發著芬芳
恋は生きている 生きている ちゃんと見ていないと
戀愛是活著的，是活著的，若不好好留心
何も気づかなかった僕のせいだよ
都是什麼也沒察覺的我的錯
いつしか気持ちは死んでいた
不知不覺，感情早已死去
君の抜け殻が 抜け殻が 目の前横たわる
你留下的空殼，那空殼，就橫在我眼前
瞼(まぶた)をそっと閉じれば夏草の匂い
輕輕閉上眼，就是夏草的氣味
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2793863
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- Hiroki Sagawa・Yasutaka.Ishio
- 原頁發布
- 2019-04-15 12:32:30 JST
