シンクロニシティ 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 偶像歌曲「シンクロニシティ」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「シンクロニシティ 歌詞」、「シンクロニシティ 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 シンクロニシティ 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
シンクロニシティ 搜尋關鍵字
シンクロニシティ 中文歌詞シンクロニシティ 歌詞シンクロニシティ 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 シンクロニシティ 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 シンクロニシティ 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像今が思い出になるまで 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
シンクロニシティ 歌詞
今が思い出になるまで
2019-04-17 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
シンクロニシティ 日文歌詞 / 中文翻譯
夜の街をただひたすら歩くんだ
在夜晚的街頭不停地走著
背中丸め俯(うつむ)いて 行く当てなんかないのに
弓著背，低著頭，明明沒有任何目的地
雑踏のその中を彷徨(さまよ)う
卻還是在喧鬧的人群中徘徊
キープゴーイング(ウォウ…)
繼續往前走（喔……）
キープゴーイング(ウォウ…)
繼續往前走（喔……）
少しだけこの痛みを感じてくれないか?
能不能稍微感受一下這份痛楚？
信号を待つ間にちょっとだけ時間をいいかい?
等紅綠燈時，能借我一點點時間嗎？
この気持ちがわかるはずだシンクロニシティ
你應該能懂這份心情，那就是共時性
誰だって 誰だってあるだろう
無論是誰，無論是誰，都曾有過吧
ふいに気づいたら泣いてること
忽然回過神，才發現自己正在哭
そばにいる そばにいる誰かのせい
身旁有人，身旁的某個人
みんなが信じてないこの世の中も
就連這個大家都不相信的世界
思ってるより愛に溢(あふ)れてるよ
也比想像中更充滿愛啊
近づいて「どうしたの?」と聞いて来ないけど
雖然不會走過來問你「怎麼了？」
世界中の人が誰かのこと思い浮かべ
但全世界的人都在心裡想著某個人
遠くのしあわせ願うシンクロニシティ
祈願遠方的人幸福，那就是共時性
一人では 一人では負けそうな
獨自一人，獨自一人就快承受不住的
いつしか心は一つになる
不知不覺間，心就會連在一起
横断歩道で隣り合わせた
即使只是在斑馬線上恰好並肩的
胸の痛みも76億分の一になった気がする
還有心中的痛，彷彿都減輕到了七十六億分之一
誰だって 誰だってあるだろう
無論是誰，無論是誰，都曾有過吧
ふいに気づいたら泣いてること
忽然回過神，才發現自己正在哭
そばにいる そばにいる誰かのせい
身旁有人，身旁的某個人
何も気づかず そっと涙流したい
不知不覺地，靜靜流下眼淚
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2793857
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- シライシ紗トリ
- 原頁發布
- 2019-04-15 12:15:46 JST
