いつかできるから今日できる 中文歌詞與日文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46 偶像歌曲「いつかできるから今日できる」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「いつかできるから今日できる 歌詞」、「いつかできるから今日できる 中文歌詞」、「乃木坂46 / Nogizaka46 いつかできるから今日できる 歌詞」與「乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像」等搜尋需求。
いつかできるから今日できる 搜尋關鍵字
いつかできるから今日できる 中文歌詞いつかできるから今日できる 歌詞いつかできるから今日できる 日文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 いつかできるから今日できる 歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 いつかできるから今日できる 中文歌詞乃木坂46 / Nogizaka46 地下偶像今が思い出になるまで 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
乃木坂46 / Nogizaka46
いつかできるから今日できる 歌詞
今が思い出になるまで
2019-04-17 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
いつかできるから今日できる 日文歌詞 / 中文翻譯
朝の靄(もや)に差し込んだ陽の光
陽光穿透清晨的薄霧
どこを行けば空に辿り着くのか?
該往哪裡走，才能抵達天空？
君がやりたいと 始めてみたことなのに
明明是你自己想做，才踏出了第一步
空回りして すべて嫌になったのか?
卻因為徒勞無功，就厭倦了一切嗎？
違う自分になろうとしてたんだろう
你不是想變成不一樣的自己嗎？
密かな決心はどこへ捨てた?
那份默默下定的決心，你丟到哪裡去了？
いつかできる(できるのなら)
總有一天能做到（如果做得到）
そのうちに(今日できるよ)
等哪天再說（今天就能做到啊）
前を向いて大地立つんだ
面向前方，站穩在這片大地上
眩(まぶ)しい(この場所から)
如此耀眼（就從這個地方）
鳥は何を思って鳴くのだろう?
啼叫時，心裡又在想些什麼？
涯(はて)を知ってもっと強くなりたい
想知道盡頭在哪裡，想變得更堅強
人は誰も皆 未来が傷つかぬように
每個人為了不讓未來受到傷害
新しいこと 試そうとはしなくなる
都漸漸不再願意嘗試新事物
失うものなんて何もないだろう
你沒有什麼好失去的吧
闇が降りても夜は明けるよ
就算黑暗降臨，天還是會亮的
いつかできる(できなかったら)
總有一天能做到（如果沒做到）
そのうちに(今日だめでも)
總有那麼一天（就算今天不行）
何度だって立ち上がればいい
無論多少次，再站起來就好
やさしい(日向のように)
會溫柔地（如同陽光照耀的地方）
OH OH OH OH OH…
喔、喔、喔、喔、喔……
今日 できるよ(いつかじゃなく)
今天就能做到（不是等到某一天）
今すぐに(始めればいい)
就是現在（開始去做就好）
いつかできる(できるのなら)
總有一天能做到（如果做得到）
そのうちに(今日できるよ)
等哪天再說（今天就能做到啊）
前を向いて大地立つんだ
面向前方，站穩在這片大地上
眩(まぶ)しい(この場所から)
如此耀眼（就從這個地方）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2793856
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- Akira Sunset・京田誠一
- 原頁發布
- 2019-04-15 12:12:09 JST
