GachiLyrics / 虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador / THE BEST OF RAINBOW / 限りなく冒険に近いサマー
限りなく冒険に近いサマー 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「限りなく冒険に近いサマー」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「限りなく冒険に近いサマー 歌詞」、「限りなく冒険に近いサマー 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 限りなく冒険に近いサマー 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
限りなく冒険に近いサマー 搜尋關鍵字
限りなく冒険に近いサマー 中文歌詞 限りなく冒険に近いサマー 歌詞 限りなく冒険に近いサマー 日文歌詞 虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 限りなく冒険に近いサマー 歌詞 虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 限りなく冒険に近いサマー 中文歌詞 虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像 THE BEST OF RAINBOW 中文歌詞 地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
限りなく冒険に近いサマー 歌詞
THE BEST OF RAINBOW
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
限りなく冒険に近いサマー 日文歌詞 / 中文翻譯
ベイベー! この夏は ちょっとひと味違うわ
Baby! 這個夏天有點與眾不同喔
めいめい! エブリデイ 招待 てんあげバケーション
每個人！每天都受邀參加 嗨翻天的假期
例年! はアイドンノウ 経験なんてこれからだぜ!!
往年！我才不管 經驗什麼的現在才要開始累積呢！！
あっちゅ～ま過ぎてく季節に わらわら
在轉眼間就消逝的季節裡 熙熙攘攘
制服脱ぎ捨て 恋するウサギさんは
脫掉制服 戀愛中的兔子小姐
ウブな おムネにご期待 込め込め
在純真的內心 裝滿了期待
叶えっ! 給えっ! アバンでチュールっ!!
實現吧！賜予我吧！這場夏日冒險（Aventure）！！
摂氏39℃で揺らめいた陽炎は
在攝氏39度中搖曳的海市蜃樓
ふたりの秘密 ナイショの約束
是兩人的秘密 悄悄的約定
「明日も会えるね」なんて言って別れても
就算說著「明天也能見面呢」而道別
金魚の群れは 誰を待っているんだろう?
金魚群 究竟是在等待著誰呢？
ひかるが朱が 切なくて…綺麗
閃爍著的朱紅 令人難受地……美麗
あぁ ここで涙 夜の星座になったら
啊啊 若是此處的淚水 化作夜晚的星座
ロマンチック エンドロール 全米が泣くんだけど
那浪漫的片尾字幕 可是會讓全美觀眾都落淚的
いやんいやんいやんいやんいやんなんです!! ×3
不要不要不要不要 討厭啦！！ ×3
飛んでけスターマイン
飛散吧 明星煙火（Starmine）
冒険的な恋がしたいけど
雖然想要談一場冒險般的戀愛
いやんいやんいやんいやんいやんなんです!! ×3
不要不要不要不要 討厭啦！！ ×3
シンデレラタイム 邪魔しないで
別來打擾我的 灰姑娘時間（Cinderella Time）
少し背伸びな 女の子でもいいよね?
就算是個 稍微愛逞強裝大人的女孩子也沒關係吧？
なんたって 夏が悪いんです♪
畢竟 都是夏天不好啦♪
寄せて返してビーチは うらはら
潮起潮落 海灘的心思難以捉摸
目立ちたがりで内気なウサギさんも
就連愛出風頭卻又內向的兔子小姐
水着 おめかし ダーリン気づいて
也換上泳裝精心打扮 親愛的快發現吧
構いっ! 給えっ! 往かないで
理理我！陪陪我！不要走
南風は 何を運んでくんだろう?
南風 究竟會帶來什麼呢？
にじむ蒼が 遠のいて…微熱
滲出的蒼藍 逐漸遠去……微熱
あぁ 未来よりも 今が永遠だったら
啊啊 與其說是未來 若「現在」就是永遠的話
ドラマチック 逆転の 金メダル獲れんだけど
那戲劇性的逆轉 可是能拿到金牌的呢
いやんいやんいやんいやんいやんなんです!! ×3
不要不要不要不要 討厭啦！！ ×3
沈むなサンシャイン
別沉下去啊 陽光（Sunshine）
胸の奥を焦がす ドキドキは
焦灼著內心深處的 悸動
いやんいやんいやんいやんいやんなんです!! ×3
不要不要不要不要 討厭啦！！ ×3
もっと吹けシーブリーズ
再吹得猛烈些吧 海風（Sea Breeze）
始業式のチャイム聴くまでに
在聽到開學典禮的鐘聲響起前
少しワガママ ぐらいで丁度いいよね?
稍微任性一點 其實才剛好吧？
なんたって 恋がいけないんです♪
畢竟 都是戀愛不好啦♪
大っ!大っ!大っ!Da!大キライだ!!って
「最！最！最！Da！最討厭你了！！」
大っ!大っ!大っ!Da!大スキっ!!だけ残って
最後只會剩下「最！最！最！Da！最喜歡了！！」
去年みたいに全部が 夢でいいなんて思えないから
因為我無法像去年那樣 覺得一切只是場夢也無所謂
いやんいやんいやんいやんいやんなんです!! ×3
不要不要不要不要 討厭啦！！ ×3
飛んでけスターマイン
飛散吧 明星煙火（Starmine）
冒険的な恋がしたいけど
雖然想要談一場冒險般的戀愛
少し背伸びな 女の子でもいいよね?
就算是個 稍微愛逞強裝大人的女孩子也沒關係吧？
なんたって 夏が悪いんです♪
畢竟 都是夏天不好啦♪
(Wow～Wow～) フォーエバー サマーデイズ ×3
(Wow～Wow～) 永遠的夏日時光（Forever Summer Days） ×3
なんたって キミに夢中なんです♪
畢竟 我正對你 痴迷不已呢♪
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
歌詞 ID 2774294
作詞 NOBE
作曲 村カワ基成
原頁發布 2018-12-10 12:27:50 JST
