GachiLyrics / 虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador / THE BEST OF RAINBOW / パラダイスな片思い
パラダイスな片思い 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「パラダイスな片思い」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「パラダイスな片思い 歌詞」、「パラダイスな片思い 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador パラダイスな片思い 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
パラダイスな片思い 搜尋關鍵字
パラダイスな片思い 中文歌詞 パラダイスな片思い 歌詞 パラダイスな片思い 日文歌詞 虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador パラダイスな片思い 歌詞 虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador パラダイスな片思い 中文歌詞 虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像 THE BEST OF RAINBOW 中文歌詞 地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
パラダイスな片思い 歌詞
THE BEST OF RAINBOW
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
パラダイスな片思い 日文歌詞 / 中文翻譯
やけた砂浜と 日差しのシャワー
灼熱的沙灘與陽光的洗禮
水着の奥は アンダーカバー
泳裝之下的內心是 Undercover（秘密隱藏）
送り続ける視線に早く気づいて
請快點察覺到我一直投向你的視線
恋人気取りの あの子みたいに
沒辦法像那個自以為是女朋友的女孩子一樣
まんざらでもない 態度のキミへ
對著態度似乎也不算太差的你
「お似合い、だから二人、
「很登對喔，所以你們兩個，
付き合っちゃえば?」なんて
要不要乾脆交往算了？」之類的
強がるわたし 泳げないマーメイド
逞強的我，是隻不會游泳的人魚
足元で揺れる ビーチボールを
把在腳邊晃動的海灘球
振り向かせる 作戦立ててたら
正當我在計畫如何讓你回頭時
飲みかけのサイダー キミが笑顔で
你拿著喝到一半的蘇打汽水，帶著笑容
「あげるよ」って不意打ちの展開
說著「給你吧」這突如其來的展開
気温が上がってく 時間が止まってく
氣溫逐漸升高，時間彷彿靜止
キミと 視線 今ぶつかって…
此刻與你的視線 撞個正著……
Paradise! 眩しいよ愛しのボーイフレンド
Paradise（樂園）！好耀眼啊，我親愛的 Boyfriend（男朋友）
走り出す夏の恋はシークレット
奔騰而出的夏日戀情是 Secret（秘密）
思わせぶりな キミだけど 好きすぎて
雖然你是個愛搞曖昧的人，但我真的太喜歡你了
Paradise! ときめいて愛しのボーイフレンド
Paradise（樂園）！心動不已，我親愛的 Boyfriend（男朋友）
わたしだけを瞳に 映して
請讓你的眼中 只映照著我一人
連れて行って 熱い夢の中へ
帶領我前往 那熾熱的夢境之中
縮まる距離は マボロシ?
縮短的距離 難道只是幻影？
高鳴る胸のドキドキ必死で隠して
拼命隱藏起內心劇烈跳動的悸動
うつむくわたし 臆病シャイガール
低著頭的我 是個膽小的 Shy Girl（害羞女孩）
ターコイズブルーの 海を染める
染紅了那片土耳其藍的海洋
空もキミの 横顔もオレンジ
天空與你的側臉 都染成了橘色
続かない会話だって今なら
就連無法持續下去的對話，若是現在
キミに見惚れちゃうよ 心が溶けちゃうよ
我看你看得入迷，心都要融化了
やっぱり そういう とこズルくって…
果然 你的那種地方 真的很狡猾……
Paradise! 切ないよ愛しのボーイフレンド
Paradise（樂園）！好難受啊，我親愛的 Boyfriend（男朋友）
悔しいほど片思いの サンセット
令人感到不甘心的單戀 Sunset（落日）
鈍感すぎな キミだけど 好きすぎて
雖然你是個超級遲鈍的人，但我真的太喜歡你了
Paradise! きらめいて愛しのボーイフレンド
Paradise（樂園）！閃耀光芒，我親愛的 Boyfriend（男朋友）
高気圧のハートを 奪って
奪走我這顆如高氣壓般熱情的心吧
抜け駆けしたい 熱い夏の空へ
想要搶先一步 飛向那熾熱的夏日天空
少し冷たくなった 潮風に吹かれ
吹著稍微變涼的 海風
手に持った花火が 綺麗だね…
手裡拿著的煙火 好漂亮呢……
どうか消えないでって つぶやいたのは
呢喃著「請不要熄滅」
精一杯の「愛してる」
其實是我竭盡全力的「我愛你」
Paradise! 眩しいよ愛しのボーイフレンド
Paradise（樂園）！好耀眼啊，我親愛的 Boyfriend（男朋友）
走り出す夏の恋は シークレット
奔騰而出的夏日戀情是 Secret（秘密）
思わせぶりな キミだけど 好きすぎて
雖然你是個愛搞曖昧的人，但我真的太喜歡你了
Paradise! ときめいて愛しのボーイフレンド
Paradise（樂園）！心動不已，我親愛的 Boyfriend（男朋友）
わたしだけを瞳に 映して
請讓你的眼中 只映照著我一人
連れて行って 熱い夢の中へ
帶領我前往 那熾熱的夢境之中
見上げれば星座たちのイルミネーション
抬頭仰望是星座們組成的 Illumination（燈飾）
流れ星と零れる涙のかけらに 願いを込めるの
將願望寄託在流星與滑落的淚水碎片中
一度きりの季節 諦めらんない
僅此一次的季節 我無法放棄
わたしのこと ぎゅって捕まえて
請緊緊地 抓住我吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
歌詞 ID 2774287
作詞 NOBE
作曲 村カワ基成
原頁發布 2018-12-10 12:10:31 JST
