世界の中心で虹を叫んだサマー 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「世界の中心で虹を叫んだサマー」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「世界の中心で虹を叫んだサマー 歌詞」、「世界の中心で虹を叫んだサマー 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 世界の中心で虹を叫んだサマー 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
世界の中心で虹を叫んだサマー 搜尋關鍵字
世界の中心で虹を叫んだサマー 中文歌詞世界の中心で虹を叫んだサマー 歌詞世界の中心で虹を叫んだサマー 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 世界の中心で虹を叫んだサマー 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 世界の中心で虹を叫んだサマー 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像RAINBOW SUMMER SHOWER 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
世界の中心で虹を叫んだサマー 歌詞
RAINBOW SUMMER SHOWER
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
世界の中心で虹を叫んだサマー 日文歌詞 / 中文翻譯
The Summer!
The Summer! (夏天來了！)
ビーサンで刻んだファーストチューン
用海灘拖鞋刻下的第一首旋律
知らないなんて言わせないんだっ!!
才不准你說不知道呢！！
The Summer!
The Summer! (夏天來了！)
子供のままじゃいやんなんです!
我才不要一直當個小孩子！
少しぐらい大人になれたかなぁ?
我是不是有稍微變得成熟一點了呢？
生まれた意味が出逢いにあるのなら
如果出生的意義是為了相遇
たくさんの別れも意味があるんだろう
那麼許多的離別也一定有其意義吧
もう海に叫んでやるぅぅーーっ!!
我也要對著大海大聲吶喊！！
「わたしたちは無敵だっっ!!!」
「我們是無敵的！！！」
なんたってアイドルなんですっ♪
因為我們畢竟是偶像嘛♪
マイク持っちゃえば笑顔で
只要拿起麥克風就露出笑容
なんたってアイドルなんですっ♪
因為我們畢竟是偶像嘛♪
あなたに届くなら 普通の人生とか
只要能傳達給你 就算要拋棄
投げ出してもいい! 心の恋人でいさせて
平凡的人生也沒關係！讓我當你心靈的戀人吧
青春の全ページはすべて虹の空に捧げてるけど
雖然青春的所有篇章都奉獻給了彩虹天空
両想いだって ずっと信じてたいから
因為我想一直相信 我們是兩情相悅的
繋ぎとめて太陽ぉぉーーーっ!!
留住那顆太陽吧！！
Na～Na～7～Na～Na～
Na～Na～7～Na～Na～ (吶～吶～7～吶～吶～)
戸惑いとか 荒れた海とか
無論是迷惘 還是波濤洶湧的大海
そんなこたぁこちとら経験してんのだ!
這些事情我們早就都經歷過了！
だからいいじゃん! 胸張ってステップ・ジャンプ!
所以沒關係吧！挺起胸膛 Step & Jump！
今までがあるから今日があるんじゃん!!Yeah!
正因為有過去才有今天嘛！！Yeah！
DAN DAN 暮れる夕凪のナツゾラ
DAN DAN (漸漸) 暗去的夕陽餘暉夏日天空
DAN DAN 増えたキズナを込めたなら
DAN DAN (漸漸) 注入了增加的羈絆
なんたってアイドルなんですっ♪
因為我們畢竟是偶像嘛♪
なんたってアイドルなんですっ♪
因為我們畢竟是偶像嘛♪
ぜんぶ最高にしちゃうのだーっ!
要把一切都變得最棒！
たとえば離れても 何度だってちゃんと逢える
即使暫時分離 無論幾次都能再次相見
帰ってくる場所はここだ!って歌わせて
讓我歌唱「這裡就是回歸之處！」
青春の続きをこれからまた仲間と書き足していこう
接下來也要和夥伴們一起 續寫青春的篇章
両想いだって ずっと信じてるから
因為我一直相信 我們是兩情相悅的
沈まないの太陽ぉぉーーーっ!!
太陽才不會下山呢！！
Na～Na～7～Na～Na～
Na～Na～7～Na～Na～ (吶～吶～7～吶～吶～)
いつか消える日々ならいらないの
那種終將消逝的日子我才不需要
永遠よりも遥か永くて どこまでも遠い一瞬が
比永遠更漫長、無止盡遙遠的那一瞬間
「わたしたちのキセツだっっ!!!」
「就是屬於我們的季節！！！」
なんたってアイドルなんですっ♪
因為我們畢竟是偶像嘛♪
マイク持っちゃえば笑顔で
只要拿起麥克風就露出笑容
なんたってアイドルなんですっ♪
因為我們畢竟是偶像嘛♪
あなたに届くなら 普通の人生とか
只要能傳達給你 就算要拋棄
投げ出してもいい! 心の恋人でいさせて
平凡的人生也沒關係！讓我當你心靈的戀人吧
青春の全ページはすべて虹の空に捧げてるけど
雖然青春的所有篇章都奉獻給了彩虹天空
両想いだって ずっと信じてたいから
因為我想一直相信 我們是兩情相悅的
繋ぎとめて太陽ぉぉーーーっ!!
留住那顆太陽吧！！
Na～Na～7～Na～Na～
Na～Na～7～Na～Na～ (吶～吶～7～吶～吶～)
もう探し物なら見つけたんだっ!
我已經找到想要尋找的東西了！
もうわたしたちは止まんないんだっ!
我們已經不會再停下腳步了！
終わんないんだっ! 進んでくんだっ!
不會結束的！我們會繼續前進！
いつまでもこころに夏を持って!!
心中要永遠懷抱著夏天！！
もう目指す景色が待ってるんだっ!
目標中的景色已經在等著我們了！
もうわたしたちは走ってくんだっ!
我們已經開始奔跑了！
夢の もっと先の先へ!!!
朝向夢想更遠、更遠的前方！！！
Na～Na～7～Na～Na～Na～
Na～Na～7～Na～Na～Na～ (吶～吶～7～吶～吶～吶～)
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3007771
- 作詞
- NOBE
- 作曲
- 村カワ基成
- 原頁發布
- 2021-07-05 11:45:59 JST
