トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.) 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.) 歌詞」、「トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.) 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.) 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.) 搜尋關鍵字
トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.) 中文歌詞トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.) 歌詞トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.) 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.) 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.) 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像トライアングル・ドリーマー (Multilingual Ver.) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.) 歌詞
トライアングル・ドリーマー (Multilingual Ver.)
2024-08-05 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
トライアングル・ドリーマー (Korean Ver.) 日文歌詞 / 中文翻譯
Day by day 하루하루 늘어만 가는 소녀의 마음
Day by day 一天一天不斷增加的少女心
대각선 앞자리에 앉아 있는 같은 반 남자애
坐在斜前方座位的同班男生
잘생기진 않지만 날 보고 웃어주는
雖然長得不帥，但會看著我微笑的
After school 사랑 이야기로 들뜨는 집에 가는 길
After school（放學後） 聊著戀愛話題而興奮不已的回家路上
뭐든지 털어놓고 얘기하는 같은 반 여자애
什麼話都能傾訴的同班女生
운동신경도 좋고 공부까지 잘하는
運動神經發達，連功課也很好
백 점 만점 미소녀 친구
一百分的滿分美少女朋友
있잖아, 사실 나 전부터 좋아하는 사람이 있어…!”
「欸，其實我從以前就有喜歡的人了……！」
삼각형 삼각형의 사랑은 제멋대로
三角形 三角形的戀愛是任性的
단숨에 단숨에 무너지는 밸런스
瞬間 瞬間 崩潰的 Balance（平衡）
흔하디흔한 만화 같은 플래그
隨處可見、像漫畫一樣的 Flag（旗標）
아무리 그래도 이게 내게 세워질 줄, 정말 몰랐어
再怎麼說也沒想到這會發生在我身上，真的沒想到
삼각형 삼각형의 사랑은 불안정해
三角形 三角形的戀愛是不穩定的
간단히 간단한 못 넘어가는 카테고리
簡單地 簡單地 無法跨越的 Category（類別）
사랑과 우정 어느 쪽을 골라야
愛情與友情 該選擇哪一邊
완패야 둘이 너무 잘 어울려, 승산 하나 없어
完敗了，兩個人太相配，我一點勝算都沒有
분하진 않아 그래, 오히려 잘됐어! 사실 조금
並不覺得不甘心，是啊，反而太好了！其實有一點點
그와 그녀의 사랑 응원 중이야 나도
我也在為他與她的愛情加油
내 말은, 내가 정말 좋아하는 건 너야”
我的意思是，我真正喜歡的人是妳」
삼각형 삼각형의 사랑은 제멋대로
三角形 三角形的戀愛是任性的
단숨에 단숨에 무너지는 밸런스
瞬間 瞬間 崩潰的 Balance（平衡）
나와 그, 그녀와 그대 사이에서 나
在我與他、她與你之間，我
초절정 복잡 미묘! 백합 전개라니 상상도 못 했어
超級複雜微妙！百合展開什麼的根本沒想到
삼각형 삼각형의 사랑은 불안정해
三角形 三角形的戀愛是不穩定的
간단히 간단힌 못 넘어가는 카테고리
簡單地 簡單地 無法跨越的 Category（類別）
풀 수 없는 퍼즐 나에게 주어졌어
解不開的 Puzzle（謎題）交到了我手上
“아 뭐, 진짜로 어떡해!”
「啊真是的，到底該怎麼辦才好！」
“좋아한다고? 나도 좋지만
「說喜歡我？我也喜歡妳，但
“그야, 둘 다 여자고….”
「畢竟，兩個人都是女生……」
“있지 나는 어떡하면 좋아?”
「欸，我該怎麼辦才好？」
“나, 어떻게 하고 싶은 걸까?”
「我，到底是想怎麼做呢？」
“헬프 미~~~!”
「Help me（救救我）~~~！」
사랑하는 데는 나라도 나이도 성별도 관계없다
說什麼談戀愛跟國籍、年齡、性別都沒有關係
해도, 해도, 해도!
就算這麼說、這麼說、這麼說！
삼각형 삼각형의 사랑은 제멋대로
三角形 三角形的戀愛是任性的
단숨에 단숨에 무너지는 밸런스
瞬間 瞬間 崩潰的 Balance（平衡）
남들과 비슷한 사랑 꿈꿔왔는데
本來夢想著和大家一樣的戀愛
노멀 설정으로 세팅된 저에겐 조금 무리이잖아요!
對於設定成 Normal（一般）模式的我來說，有點太勉強了啦！
삼각형 삼각형의 사랑은 불안정해
三角形 三角形的戀愛是不穩定的
간단히 간단한 못 넘어가는 카테고리
簡單地 簡單地 無法跨越的 Category（類別）
만약 그녀와 나 사랑하게 된다면
如果她和我真的相愛了的話
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3567824
- 作詞
- 村カワ基成
- 作曲
- 村カワ基成
- 原頁發布
- 2024-08-05 00:34:44 JST
