プレシャスサマー！ / プレシャスサマー! - Cover 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「プレシャスサマー！ / プレシャスサマー! - Cover」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「プレシャスサマー！ / プレシャスサマー! - Cover 歌詞」、「プレシャスサマー！ / プレシャスサマー! - Cover 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador プレシャスサマー！ 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
プレシャスサマー！ / プレシャスサマー! - Cover 搜尋關鍵字
プレシャスサマー！ / プレシャスサマー! - Cover 中文歌詞プレシャスサマー！ / プレシャスサマー! - Cover 歌詞プレシャスサマー！ / プレシャスサマー! - Cover 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador プレシャスサマー！ 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador プレシャスサマー！ 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像プレシャスサマー! (Cover) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
プレシャスサマー！ 歌詞
プレシャスサマー! - Cover · プレシャスサマー! (Cover)
2025-10-08 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
プレシャスサマー！ 日文歌詞 / 中文翻譯
N.I.J.I.C.O.N
N.I.J.I.C.O.N
虹のコンキスタドール！
彩虹征服者（虹のコンキスタドール）！
これっくらいのお弁当箱に (Hi)
在大約這麼大的便當盒裡 (Hi)
暑い季節を詰め込んで (Hi hi)
塞進滿滿的炎熱季節 (Hi hi)
毎度毎度おさわがせします (Hi)
每次都造成騷動真是不好意思 (Hi)
もう梅雨前線突破ハレーション
已經是突破梅雨鋒面的光暈
Yes sir DEMPA 真夏の海ダイビング
Yes sir DEMPA 潛入盛夏的大海
Yes sir DEMPA 摩訶不思議ハッピー
Yes sir DEMPA 不可思議的快樂（Happy）
とってもチャーミング
非常迷人（Charming）
一丁 (Hi) 百丁 (Hi)
一份 (Hi) 一百份 (Hi)
プレシャスサマー！暑くてやべー
珍貴的夏天（Precious Summer）！熱到受不了
太陽例年よりでかいんじゃない?
太陽是不是比往年還大啊？
なんかお疲れのようですが
雖然你看起來好像有點累了
どんちゃん騒いでくしかないっしょ
但也只能熱熱鬧鬧地狂歡了吧
プレシャスサマー！日差しがすげー
珍貴的夏天（Precious Summer）！陽光好強烈
スペシャルにしませんか?
變得更特別（Special）一點吧？
ラッセーラッセーラパリラ
Lasse-lasse-ra-parira（祭典口號）
ちちんぷいぷい
嗶哩嗶哩（Chichin-puipui，魔法咒語）
わけわけわかめな踊り 歌で
用莫名其妙的海帶舞和歌聲
さあとんでもないことやろうぜ
來吧，一起做些不得了的事吧
ギャラクシーみんなハピネス
銀河系（Galaxy）的大家都很幸福（Happiness）
ラッセーラッセーラパリラ
Lasse-lasse-ra-parira（祭典口號）
ちちんぷいぷい
嗶哩嗶哩（Chichin-puipui，魔法咒語）
わけわけわかめな踊り 歌で
用莫名其妙的海帶舞和歌聲
グレイト グレイター グレイテスト
Great Greater Greatest (好，更好，最好)
トゥイン トゥインクル
Twinkle Twinkle (閃爍閃爍)
これっくらいのお天道様に (Hi)
向著大約這麼大的太陽公公 (Hi)
届くように手伸ばして (Hi hi)
伸出手去觸碰它 (Hi hi)
もっともっとぶっちぎります (Hi)
會更加更加地遙遙領先 (Hi)
さあ大気圏を突破ハレーション
來吧，突破大氣層的光暈
Yes sir DEMPA 今しかもうないよ
Yes sir DEMPA 只有現在了喔
Yes sir DEMPA 眩しくて太陽
Yes sir DEMPA 太陽好耀眼
1000年経ったって消えないぜ
就算過了一千年也不會消失喔
絶対にハッピー みんなが大好き
絕對會很幸福（Happy） 我最喜歡大家了
長調 (Hi) 短調 (Hi)
長調 (Hi)、短調 (Hi) 都喊出來
どっちもスカッシュ
無論哪種都清爽（Squash）
プレシャスサマー！歌え踊れ
珍貴的夏天（Precious Summer）！歌唱吧跳舞吧
ずいぶん遠くまで来たもんだ
總算來到了這麼遠的地方啊
プレシャスサマー！狂って舞え
珍貴的夏天（Precious Summer）！瘋狂地起舞吧
天地揺るがしてパーティーさ
搖天動地來場派對（Party）吧
すいすいすいだらっと大宴会
輕輕鬆鬆悠悠哉哉的大宴會
やっぱり今年もインドア派だね
果然今年也是室內派呢
家でそうめん食べたいでござる
好想在家吃素麵在下是也
いっしょにそうめんすすろうよ〜
一起吸溜吸溜地吃素麵吧〜
あ、そろそろ夏が始まる！
啊，夏天差不多要開始了！
すいもあまいもわかっとりまっせ
酸甜苦辣我都很明白喔
端から端までput your hands
從這頭到那頭 舉起你們的手（Put your hands）
劣等生 いまこそかませ
劣等生 現在正是大展身手的時候
空気薄いけどなんともないさ
雖然空氣稀薄但沒什麼大不了的
ウルトラ超ハッピーです ベイビー
是超級無敵（Ultra）的幸福喔 寶貝（Baby）
プレシャスサマー！暑くてやべー
珍貴的夏天（Precious Summer）！熱到受不了
太陽例年よりでかいんじゃない?
太陽是不是比往年還大啊？
なんかお疲れのようですが
雖然你看起來好像有點累了
どんちゃん騒いでくしかないっしょ
但也只能熱熱鬧鬧地狂歡了吧
プレシャスサマー！日差しがすげー
珍貴的夏天（Precious Summer）！陽光好強烈
スペシャルにしませんか?
變得更特別（Special）一點吧？
ラッセーラッセーラパリラ
Lasse-lasse-ra-parira（祭典口號）
ちちんぷいぷい
嗶哩嗶哩（Chichin-puipui，魔法咒語）
わけわけわかめな踊り 歌で
用莫名其妙的海帶舞和歌聲
さあとんでもないことやろうぜ
來吧，一起做些不得了的事吧
ギャラクシーみんなハピネス
銀河系（Galaxy）的大家都很幸福（Happiness）
ラッセーラッセーラパリラ
Lasse-lasse-ra-parira（祭典口號）
ちちんぷいぷい
嗶哩嗶哩（Chichin-puipui，魔法咒語）
わけわけわかめな踊り 歌で
用莫名其妙的海帶舞和歌聲
この夏を照らすのはやっぱやっぱ
照亮這個夏天的果然果然還是
虹のコンキスタドール！
彩虹征服者（虹のコンキスタドール）！
メイビーベイビー
或許吧 寶貝（Maybe Baby）
輪になって繋がって 果てしないよ
圓圈連結在一起 無止無盡
メイビーベイビー
或許吧 寶貝（Maybe Baby）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4070340
- 原頁發布
- 2026-01-22 23:45:50 JST
