Boom！Boom！サマーっ♡ / Boom Boom Summer 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「Boom！Boom！サマーっ♡ / Boom Boom Summer」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Boom！Boom！サマーっ♡ / Boom Boom Summer 歌詞」、「Boom！Boom！サマーっ♡ / Boom Boom Summer 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador Boom！Boom！サマーっ♡ 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
Boom！Boom！サマーっ♡ / Boom Boom Summer 搜尋關鍵字
Boom！Boom！サマーっ♡ / Boom Boom Summer 中文歌詞Boom！Boom！サマーっ♡ / Boom Boom Summer 歌詞Boom！Boom！サマーっ♡ / Boom Boom Summer 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador Boom！Boom！サマーっ♡ 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador Boom！Boom！サマーっ♡ 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像Boom!Boom!サマーっ♡ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
Boom！Boom！サマーっ♡ 歌詞
Boom Boom Summer · Boom!Boom!サマーっ♡
2025-06-28 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Boom！Boom！サマーっ♡ 日文歌詞 / 中文翻譯
だって！キミだけの一番だもん！
因為！我是你唯一的第一名嘛！
行くぜ最前線！夏を取り戻せーっ！！ (Yeah！)
出發前往最前線！奪回夏天吧！！ (Yeah！)
Wake Up！Wake Up！Wake Up！
醒來吧！醒來吧！醒來吧！ (Wake Up！)
地図なんてなくてもコンディションはもう！
就算沒有地圖，狀態也已經！
最高なようでっ！ てってれって！
達到最高點了！ (登登登登！)
腕が鳴るわ！ Hey Yo！Welcome！
摩拳擦掌躍躍欲試！ Hey Yo！歡迎！
Get Up！Get Up！Get Up！
起來吧！起來吧！起來吧！ (Get Up！)
相も変わらずに かっ飛ばしたって
依然如故地 就算全力衝刺
キミとウチらだし もう慣れっこになったね♡
既然是你和我們，就已經習以為常了呢♡
燃えるエナジー！ 愛とは無限っ！
燃燒的能量！愛是無限的！
最終コーナーまでベタ踏みのアクセル！
直到最後的彎道都油門踩到底！
このままレッツゴーーーっ！！
就這樣 Let's Go——！！
「愛し合ってるじゃん！」(わーっ♡)
「我們不是相愛著嗎！」(哇—♡)
だって！キミのことが！すっきー！ (すっきー！)
因為！我就是！喜歡你！ (喜歡你！)
だって！キミのことが！すっきー！ (すっきー！)
因為！我就是！喜歡你！ (喜歡你！)
完璧にLOVEなご関係じゃん！
簡直是完美的 LOVE 關係嘛！
大恋愛！加速しちゃうのだーっ！！
大戀愛！要加速衝刺了！！
だって！キミのことが！すっきー！ (すっきー！)
因為！我就是！喜歡你！ (喜歡你！)
やっちゃえ！白い雲追い越して！
衝吧！超越那白雲！
キミと最前線！夏を取り戻せーっ！！
和你在最前線！奪回夏天吧！！
だ・だ・だ・大好き！ハートBoom！Boom！
最・最・最・最喜歡你！心臟 Boom！Boom！
アチアチなノンストップサマーっ！！ (サマーっ！)
熱呼呼的 Non-stop Summer！！ (夏天！)
だ・だ・だ・大好き！ハートBoom！Boom！
最・最・最・最喜歡你！心臟 Boom！Boom！
お揃いでしょ？ サマー愛してんだもんっ！！ (Fu
我們是一對的吧？ 因為我愛著夏天嘛！！ (Fu
きらっ！きらっ！きらっ！ (まぶしいっ！)
閃亮！閃亮！閃亮！ (好耀眼！)
魔法みたいなKissはノンフィクション
像魔法般的 Kiss 是真實發生的 (Non-fiction)
きらっ！きらっ！きらっ！ (最強っ！)
閃亮！閃亮！閃亮！ (最強！)
ウチら お似合いなんで当然っ！
我們 這麼般配是理所當然的！
Hurry！Hurry！Hurry！
快點！快點！快點！ (Hurry！)
恋のルールとか すっ飛ばしたって
戀愛的規則之類的 就算拋到九霄雲外
キミのこころごと もう連れてっちゃうから♡
我也會連同你的心 一起帶走的♡
夏はリビドー！ 愛とは不変っ！
夏天就是衝動！愛是不變的！
流行なんかじゃ語れないキズナなんだよ！
這是流行趨勢無法言喻的羈絆喔！
「愛し合ってるじゃん！」(わーっ♡)
「我們不是相愛著嗎！」(哇—♡)
だって！キミのことが！すっきー！ (すっきー！)
因為！我就是！喜歡你！ (喜歡你！)
だって！キミのことが！すっきー！ (すっきー！)
因為！我就是！喜歡你! (喜歡你！)
完璧スペシャルな関係じゃん！
簡直是完美 Special 的關係嘛！
大本命は！わたしなのだーっ！！
你的最愛！就是我啦！！
だって！キミのことが！すっきー！ (すっきー！)
因為！我就是！喜歡你！ (喜歡你！)
やっちゃえ！青い風追い駆けて！
衝吧！追逐著藍色的風！
ふたり最前線！夏を取り戻せーっ！！
兩人在最前線！奪回夏天吧！！
何千回、夏歌って 何万回、笑い合って
唱過幾千次夏天的歌 互相對笑過幾萬次
それでも足りないストーリー
即便如此仍不滿足的故事
描いたならば未来になんだよ！
只要描繪出來就會成為未來喔！
もっと！もっと！って何度も
喊著「還要！還要！」無論多少次
「愛し合ってるじゃん！」(わーっ♡)
「我們不是相愛著嗎！」(哇—♡)
だって！キミのことが！すっきー！
因為！我就是！喜歡你！
だって！キミのことが！すっきー！
因為！我就是！喜歡你！
ずっと両想いの関係じゃん！
我們一直都是兩情相悅的關係嘛！
大恋愛！加速しちゃうのだーっ！！
大戀愛！要加速衝刺了！！
だって！キミのことが！すっきー！ (すっきー！)
因為！我就是！喜歡你！ (喜歡你！)
やっちゃえ！白い雲追い越して！
衝吧！超越那白雲！
キミと最前線！夏を取り戻せーっ！！
和你在最前線！奪回夏天吧！！
だ・だ・だ・大好き！ハートBoom！Boom！
最・最・最・最喜歡你！心臟 Boom！Boom！
アチアチなノンストップサマーっ！！ (サマーっ！)
熱呼呼的 Non-stop Summer！！ (夏天！)
だ・だ・だ・大好き！ハートBoom！Boom！
最・最・最・最喜歡你！心臟 Boom！Boom！
お揃いでしょ？ サマー愛してんだもんっ！！ (Fu
我們是一對的吧？ 因為我愛著夏天嘛！！ (Fu
きらめくこの道は ふたりだけの一方通行
這條閃耀的道路 是僅限兩人的單行道
ちょっとぐらい寄り道したっていいかな？ (いいよ
稍微繞點遠路也沒關係吧？ (可以喔
なんかさ 急に胸のドキドキが止まんなーい♡
總覺得 突然心跳加速停不下來呀♡
だってーっ！ し・あ・わ・せーっ！
因為——！ 好・幸・福・喔—！
キミとわたしのサマーーーっ！！
你與我的夏天——！！
やっぱり愛してんだもんっ！！！ (いぇい♡)
果然還是愛著你嘛！！！ (耶♡)
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3859123
- 作詞
- NOBE
- 作曲
- 村カワ基成
- 原頁發布
- 2025-07-14 01:32:27 JST
