電光石火、夏花火。 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 偶像歌曲「電光石火、夏花火。」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「電光石火、夏花火。 歌詞」、「電光石火、夏花火。 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 電光石火、夏花火。 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
電光石火、夏花火。 搜尋關鍵字
電光石火、夏花火。 中文歌詞電光石火、夏花火。 歌詞電光石火、夏花火。 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 電光石火、夏花火。 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 電光石火、夏花火。 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像レインボウエクリプス 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
電光石火、夏花火。 歌詞
レインボウエクリプス
2016-12-13 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
電光石火、夏花火。 日文歌詞 / 中文翻譯
咲いた 咲いた 咲いた花の
開了 開了 開了的花朵
重ねちゃう宿命とか ありえないっ!
把宿命之類的套在上頭，根本不可能！
もっと欲張れ 満開に咲き誇れ
再貪心一點，盡情盛放吧
ぶっちぎってこうぜ あははん!!
甩開一切往前衝吧 啊哈哈嗯！！
どーん! と行くぜ エビバディ
轟隆！地往前衝吧 各位
そこ ずばーん! て曲がりゃミステリー
在那裡唰地一個急轉彎，就是謎團
極彩のダンジョン 最前列で笑え
在絢麗多彩的迷宮裡，站在最前排笑吧
知りたいのは ただの本音です
我想知道的只有真心話
一番太鼓 たたけ 祭りならば今
敲響頭陣鼓，既然是祭典，就趁現在
てめーら、ウチらについてきなっ!!
你們這些傢伙，跟上我們！！
極楽 ファイヤーっ! 地獄も ファイヤーっ!
極樂也燃燒吧！地獄也燃燒吧！
もっと熱く もっと暴れろ 蝉しぐれ
再熱烈一點 再放肆一點 蟬聲如雨
電光 石火っ! 石火っ! 石火っ!で咲いて
電光石火！石火！石火！以迅雷之勢綻放
でっけー 華になれっっ!!
成為一朵超大的花吧！！
電光 石火っ! 石火っ! 石火っ!で咲いて
電光石火！石火！石火！以迅雷之勢綻放
シケたご時世 派手に燃えて
在這不景氣的時代，華麗地燃燒吧
一度の人生 散るまでイキるのさ
人生只有一次，就活到凋謝為止
ドンッとやったろうぜ あははん!!
轟隆地大幹一場吧 啊哈哈嗯！！
鼻緒が切れて ありゃりゃ こりゃりゃ
木屐帶子斷了，哎呀呀，糟糕啦
けんけんぱ キミとカランコロリン
單腳跳吧，和你一起咔啦咔啦地響
まんまる月夜にゃ手と手を繋いで踊りましょ
在圓月之夜牽著手一起跳舞吧
小粋にブギー 照れちゃえムーディー
俏皮地跳布吉舞，害羞起來吧，營造點情調
ココは よいトコ パラダイス
這裡是個好地方 是天堂
オノコも ヨッシャーっ! オトメも ヨッシャーっ!
男人也好耶！少女也好耶！
もっとたぎれ もっと浮かれろ 三味の上
再沸騰一點 再歡鬧一點 隨著三味線起舞
電光 石火っ! 石火っ! 石火っ!で咲いて
電光石火！石火！石火！以迅雷之勢綻放
やっべー 華になれっっ!!
成為一朵超棒的花吧！！
電光 石火っ! 石火っ! 石火っ!で咲いて
電光石火！石火！石火！以迅雷之勢綻放
100対0で 知恵を絞れ
想盡辦法，贏它個 100 比 0
投げ出してちゃ 闇夜は照らせねぇ
放棄的話，就無法照亮漆黑的夜晚
信じて進もうぜ あははん!!
相信著向前邁進吧 啊哈哈嗯！！
みんなが 宴なんだだだ ネバギバ
大家都在狂歡啊啊啊 永不放棄
だだだ ネバギバ x3 ネバ ギバ ネバ
啊啊啊 永不放棄 x3 永不 放棄 永不
あーして こーして x2 ソーリャ ソーリャ
這樣那樣 x2 索利呀 索利呀
電光 石火っ! 石火っ! 石火っ!で咲いて
電光石火！石火！石火！以迅雷之勢綻放
でっけー 華になれっっ!!
成為一朵超大的花吧！！
電光 石火っ! 石火っ! 石火っ!で咲いて
電光石火！石火！石火！以迅雷之勢綻放
電光 石火っ! 石火っ! 石火っ!で咲いて
電光石火！石火！石火！以迅雷之勢綻放
やっべー 華になれっっ!!
成為一朵超棒的花吧！！
電光 石火っ! 石火っ! 石火っ!で咲いて
電光石火！石火！石火！以迅雷之勢綻放
打ち上が 打ち上が 打ち上がアガアガれ 花火っ!!!
升空 升空 升空升升空 煙火！！！
あははんはんはんはん はははははん!!!!
啊哈哈嗯嗯嗯嗯 哈哈哈哈哈嗯！！！！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- NOBE
- 作曲
- 中村瑛彦(SUPA LOVE)
- 資料復原
- 2026-10-10 12:25:30.486142+00:00
