わたし時々、魔法少女 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 偶像歌曲「わたし時々、魔法少女」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「わたし時々、魔法少女 歌詞」、「わたし時々、魔法少女 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador わたし時々、魔法少女 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
わたし時々、魔法少女 搜尋關鍵字
わたし時々、魔法少女 中文歌詞わたし時々、魔法少女 歌詞わたし時々、魔法少女 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador わたし時々、魔法少女 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador わたし時々、魔法少女 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像レインボウエクリプス 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
わたし時々、魔法少女 歌詞
レインボウエクリプス
2016-12-13 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
わたし時々、魔法少女 日文歌詞 / 中文翻譯
しても あの子にゃ程遠いけど
雖然還遠遠比不上那個女孩
憧れのヒロイン ヒーローにだって
就連憧憬的女主角、英雄也一樣
勇気を出したら なっちゃえるのだ
只要鼓起勇氣，就能成為那樣的人
いつもと違う 自分に逢うって
遇見和平常不一樣的自己
なんかなんか やっぱちょっと照れるけど
總覺得、總覺得，果然還是有點害羞
さぁ エッビ! エッビ! バディ!!
來吧，大、大、大家！！
不思議な レッツ! レッツ! マジック!!
不可思議的，來吧！來吧！魔法！！
くるりん くるりん くるりんぱっ!
咕嚕、咕嚕、咕嚕啪！
変身しちゃう わたし 魔法少女
我就要變身，成為魔法少女
かかと鳴らしてハートを急かすの
鞋跟敲響，催促著心跳
街を歩けば 出会っちゃえるのだ
只要走在街上，就能遇見
ほら始まる おにゅーな物語
看吧，嶄新的故事就要開始
さぁ エッビ! エッビ! バディ!!
來吧，大、大、大家！！
素敵な レッツ! レッツ! マジック!!
美妙的，來吧！來吧！魔法！！
くるりん くるりん くるりんぱっ!
咕嚕、咕嚕、咕嚕啪！
宣言しちゃう わたし 魔法少女
我就此宣告，我是魔法少女
ねぇ もっと自分を好きになろう
吶，讓我們更喜歡自己吧
(もっとみんなを好きになろう)
（也更喜歡大家吧）
(もっと世界を愛しちゃおう)
（也更愛這個世界吧）
あのね えっとね なんてったって
那個、呃，畢竟啊
あのね わたしたち 女の子なんだ! 胸を張れ!!
那個，我們可是女孩子啊！抬頭挺胸！！
さぁ エッビ! エッビ! バディ!!
來吧，大、大、大家！！
不思議な レッツ! レッツ! マジック!!
不可思議的，來吧！來吧！魔法！！
くるりん くるりん くるりんぱっ!
咕嚕、咕嚕、咕嚕啪！
レッツ! レッツ! マジック!!
來吧！來吧！魔法！！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- NOBE
- 作曲
- ANDW
- 資料復原
- 2026-10-10 12:25:26.130053+00:00
