パラドキシカル・コンプレックス 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 偶像歌曲「パラドキシカル・コンプレックス」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「パラドキシカル・コンプレックス 歌詞」、「パラドキシカル・コンプレックス 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador パラドキシカル・コンプレックス 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
パラドキシカル・コンプレックス 搜尋關鍵字
パラドキシカル・コンプレックス 中文歌詞パラドキシカル・コンプレックス 歌詞パラドキシカル・コンプレックス 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador パラドキシカル・コンプレックス 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador パラドキシカル・コンプレックス 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像レインボウエクリプス 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
パラドキシカル・コンプレックス 歌詞
レインボウエクリプス
2016-12-13 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
パラドキシカル・コンプレックス 日文歌詞 / 中文翻譯
長い髪 大人びた声 純情可憐なヒロインに
長髮、成熟的嗓音，純情可憐的女主角
恋をしてます 「好き」より好きです 好きすぎてヘンになりそうです
我墜入了愛河，比「喜歡」還喜歡，喜歡到快要變得奇怪了
友達のままずっと 過ごしてきたけど
雖然一直以朋友的身分相處至今
叶えたい!想い!ボクの爆発するアムールがヤバい!
好想實現！這份心意！我爆發的愛意也太不得了了！
恋は パラドックス パラドックス 矛盾に反比例
戀愛是悖論、悖論，與矛盾成反比
なんちゅーか 哲学的 逆説的 シュレディンガーみたい!?
怎麼說呢，哲學又悖論，像薛丁格一樣！？
甘すぎて苦い せつなくて嬉しい
甜得發苦，心酸又開心
二律背反…って感じ?エンドレス
感覺就像……二律背反？沒完沒了
抜け出せないの…このままネバーエンド?
無法逃脫……就這樣永無止境？
ハードルが 高すぎるのは 重々承知いたしてます
我非常清楚，門檻高得不得了
こわれそうだよ 小さな胸が あきらめそうになるeveryday
小小的胸口彷彿快要碎了，每天都快要放棄了
恋愛って複雑で 答えがないけど
戀愛很複雜，也沒有答案
ボクっ娘でもちゃんと受け止めて!キミに夢中!
就算我是用「僕」自稱的女孩，也請好好接受我！我迷上你了！
恋は パラドックス パラドックス 気まぐれアンバランス
戀愛是悖論、悖論，反覆無常又失衡
なんちゅーか 非科学的 不可逆的 定理じゃ導けない!?
怎麼說呢，不科學、不可逆，無法用定理推導出來！？
近すぎて遠い やさしくてイジワル
近在咫尺卻遙不可及，溫柔又使壞
信じています…明日はワンダーランド
我相信……明天就是夢幻樂園
抜け出せるかな…二人でハッピーエンド!
能不能逃出去呢……兩個人一起迎來快樂結局！
「ボクみたいな娘が、キミのこと好きになっちゃって…ごめんね?」
「像我這樣的女孩，竟然喜歡上你了……對不起喔？」
「イチャコラしちゃってキミの彼女になりたいっ!!!」
「好想跟你卿卿我我，成為你的女朋友！」
「『愛に国境も歳も性別もカンケーない!』
「『愛情不分國界、年齡、性別！』
ってなんかの歌で言ってたし!」
我在某首歌裡聽過這麼說！」
「…だってこれは運命なんだよーーーっ!」
「……因為這就是命運啊——！」
どーにもこーにもゼッタイ絶対イッタイ全体、最上級の愛!
怎麼說都好，絕對絕對到底都是最上級的愛！
かわいくキメてみたいのだ!
好想試著可愛地打扮一番！
恋は パラドックス パラドックス 矛盾に反比例
戀愛是悖論、悖論，與矛盾成反比
なんちゅーか 哲学的 逆説的 シュレディンガーみたい!?
怎麼說呢，哲學又悖論，像薛丁格一樣！？
セカイでただ一人 キミだけが正解
世界上只有你一個才是正解
ストレートな設定とはちょっと違うけど
雖然和「異性戀」的設定有點不同
恋は パラドックス パラドックス 気まぐれアンバランス
戀愛是悖論、悖論，反覆無常又失衡
なんちゅーか 非科学的 不可逆的 定理じゃ導けない!?
怎麼說呢，不科學、不可逆，無法用定理推導出來！？
エレガントじゃない 証明でかまわない
就算不是優雅的證明也無所謂
「好き」+「好き」で…明日がワンダーランド
「喜歡」＋「喜歡」……明天就是夢幻樂園
ゆえに、したがって…二人はハッピーエンド!
因此，所以……兩個人迎來快樂結局！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 村カワ基成
- 作曲
- 村カワ基成
- 資料復原
- 2026-10-10 12:25:24.794167+00:00
