ミライ上々!! 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 偶像歌曲「ミライ上々!!」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「ミライ上々!! 歌詞」、「ミライ上々!! 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador ミライ上々!! 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
ミライ上々!! 搜尋關鍵字
ミライ上々!! 中文歌詞ミライ上々!! 歌詞ミライ上々!! 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador ミライ上々!! 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador ミライ上々!! 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像限りなく冒険に近いサマー【虹盤】 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
ミライ上々!! 歌詞
限りなく冒険に近いサマー【虹盤】
2016-09-01 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ミライ上々!! 日文歌詞 / 中文翻譯
We are new Generation
我們是新世代
起こす! a new Revolution
掀起！一場全新的革命
担う! Brilliant Future of the World!! (うぇ～い)
肩負起！世界璀璨的未來！！（耶～）
ワタシ 磨けば光るジュエリー (ジュエリー!)
我可是打磨後就會發光的珠寶（珠寶！）
秘メシ 可能性なら無限大 (無限大!)
深藏的可能性可是無限大（無限大！）
マジ本気100% 出すとかちょっとダサいかも
認真使出百分之百實力什麼的，感覺有點遜耶
ムダな努力はノンノンノンノンノンノンノンノン スマートじゃない
無謂的努力不行不行不行不行不行不行不行不行，一點都不俐落
「あちゃ～イタいな～」 なんてね
「哎呀～有夠尷尬～」這種話
必死な姿 ヒトサマに見せるもんじゃない
拼命努力的模樣，可不是給別人看的
余裕の シャクシャク 演出してこ
就來演出一副游刃有餘、輕輕鬆鬆的樣子吧
気分上々! (Yeah!) アゲろ! (Agero!)
心情超好！（Yeah!）嗨起來！（嗨起來！）
うるさいオトナはNO! (NO!)
吵死人的大人不要！（不要！）
ブギーなナカマはGOO! (GOO!)
狂歡的夥伴最棒！（最棒！）
ありったけの!(Yeah!) 笑顔 (Egao!)
拿出全部的！（Yeah!）笑容（笑容！）
明日のことなんて (Hey!)
明天的事就（Hey!）
明日にマル投げポイ (Poy!)
全丟給明天吧（丟！）
上上上 上上上 上上上の上
頂頂頂 頂頂頂 頂頂頂的頂
自撮りでKIMEGAO いいねをARIGATO
自拍擺出招牌表情，謝謝你們按讚
誰よりも(OI!) 稼ごう(OI!) ランキングはいつも上位層
比誰都（OI!）賺更多（OI!）排行榜上總是名列前茅
清き一票わたしだけに 投じてよプリーズ
清清白白的一票，只投給我吧，拜託
あ～れれ～? 今度はうまくいかない (いかない!)
哎呀呀～？這次不太順利（不順利！）
誰か なんとかしてくれるか (くれるか!)
會有人幫我想想辦法嗎（會嗎！）
まだまだ若モンだし 失敗はつきものでしょ
我還年輕嘛，失敗本來就是難免的吧
次に活かせばゼンゼンゼンゼンゼンゼンゼンゼン 問題じゃない
只要能用在下次，就完全完全完全完全完全完全完全完全不是問題
「めちゃスゴイね!」 なんてね
「你真的超厲害耶！」什麼的
コトバなんかに しなくても フインキでわかる
就算不說出口，也能從氣氛感覺得出來
気分上々!(Yeah!) アガれ!(Agare!)
心情超好！（Yeah!）嗨起來！（嗨起來！）
手と手をとりあって(Gyu!)
手牽著手（緊緊！）
どんちゃん騒いじゃえ (Wow!)
熱熱鬧鬧地大鬧一場吧（Wow!）
ありったけの!(Yeah!) 希望
拿出全部的！（Yeah!）希望
集めれば みんなでシャイニン
聚集起來，大家就能一起閃閃發光
いつかの未来には (Hey!)
總有一天的未來（Hey!）
大人になるなんて (E?)
要變成大人什麼的（咦？）
GOGOGO! GOGOGO! GOGOGOのGO!
衝衝衝！衝衝衝！衝衝衝再衝！
いつまでたってもどこまでいっても人任せでいたい
不管過多久、走到哪裡，都想把事情交給別人
リスクや責任 取りたくないので オトナの皆さんヨロシク
不想承擔風險和責任，所以就拜託各位大人了
だけどバカにはされたくないので いいポジション探す
但我也不想被當成笨蛋，所以要找個好位置
ムダな傷は付けたくないので 空気読みまくる
不想受沒必要的傷，所以拼命看氣氛行事
We Are STR! (OI!) STR! (OI!)
我們是STR！（OI!）STR！（OI!）
ほんとーはやればできる子だけど
其實我只要肯做就做得到
STR! (OI!) STR! (OI!)
STR！（OI!）STR！（OI!）
優秀すぎても それはそれで 可愛くないよ そうでしょ!
太優秀的話，反而不討人喜歡，對吧！
ちょっとできないくらいがきっと ちょうどいい!
稍微不太會一點，一定剛剛好！
おいてかないで マイフューチャー
別把我丟下，我的未來
気分上々! (Yeah!) アゲろ! (Agero!)
心情超好！（Yeah!）嗨起來！（嗨起來！）
うるさいオトナはNO! (NO!)
吵死人的大人不要！（不要！）
ブギーなナカマはGOO! (GOO!)
狂歡的夥伴最棒！（最棒！）
ありったけの!(Yeah!) 笑顔 (Egao!)
拿出全部的！（Yeah!）笑容（笑容！）
明日のことなんて (Hey!)
明天的事就（Hey!）
明日にマル投げポイ (Poy!)
全丟給明天吧（丟！）
上上上 上上上 上上上の上
頂頂頂 頂頂頂 頂頂頂的頂
上上上 上上上 上上上の上
頂頂頂 頂頂頂 頂頂頂的頂
上上上 上上上 上上上の上
頂頂頂 頂頂頂 頂頂頂的頂
上上上 上上上 上上上の上!
頂頂頂 頂頂頂 頂頂頂的頂！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 浅野尚志
- 作曲
- 浅野尚志
- 資料復原
- 2026-10-10 12:25:31.471764+00:00
