愛だけ叫んで 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 偶像歌曲「愛だけ叫んで」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「愛だけ叫んで 歌詞」、「愛だけ叫んで 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 愛だけ叫んで 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
愛だけ叫んで 搜尋關鍵字
愛だけ叫んで 中文歌詞愛だけ叫んで 歌詞愛だけ叫んで 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 愛だけ叫んで 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 愛だけ叫んで 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像レインボウスペクトラム 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
愛だけ叫んで 歌詞
レインボウスペクトラム
2015-11-03 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
愛だけ叫んで 日文歌詞 / 中文翻譯
そこに明日があると信じましょう
相信明天就在那裡吧
あっしら生まれも育ちもオンライン
咱們打從出生、成長就在網路上
世知辛い世の中で使命を果たしてみせましょう!!
在這世道艱難的世界裡，讓我們完成使命給你們看！！
よ～っ! それそれそれそれっ!!
嘿～！就是這樣、就是這樣、就是這樣、就是這樣！！
よ～っ! それそれそれそれっ!!
嘿～！就是這樣、就是這樣、就是這樣、就是這樣！！
初期化 されぬ 世界の中で今
在無法重置的世界裡，此刻
限る 時間を 費やして 僕らはまだ窮屈
耗費著有限的時間，我們仍然綁手綁腳
自由はいつも禁止事項が多すぎて
自由總是有太多禁止事項
言葉はまるで誰か妬む為 出来たみたいじゃないか
言語簡直就像是為了嫉妒誰而存在的，不是嗎
浮世の定めなら あまりにも稚拙な言い訳
若這就是浮世的定數，那未免也太過拙劣，簡直是藉口
望みは望みのままでいい なんてね
願望維持原樣也沒關係，什麼的
そんなに イイコ ぶった演技じゃ終んない (終んない)
不會就以這種裝乖的演技收場（不會收場）
愛だけ叫んで 命を削りたいんです
只想吶喊著愛，甚至不惜耗盡生命
それが どんな罪深き所業か分かってるけど
我明白那是多麼罪孽深重的行為
愛だけ叫んで 未来を創りたいんです
只想吶喊著愛，創造未來
解せない毎日も キミと一緒に
就連這令人費解的每一天，也和你一起
よ～っ! それそれそれそれっ!!
嘿～！就是這樣、就是這樣、就是這樣、就是這樣！！
元凶は善良で丁重な悪意? 知る術なく
元凶是善良又周到的惡意？無從得知
肉体はまるで傷を附ける為 出来たみたいじゃないか
肉體簡直就像是為了留下傷痕而存在的，不是嗎
若さ故 盲目? 年増盛りの逃げ口上
是因年輕而盲目？還是年長者的逃避之詞
何にも知らないなんて思わないでね
別以為我什麼都不知道哦
案外 ちゃんと 見極めているんだから
我可是意外地看得很清楚呢
愛だけ叫んで 生きて生き抜きたいんです
只想吶喊著愛，活下去、一路活下去
たとえ どんなに遥かな道のりだとしても
即使前方的路途再遙遠
愛だけ叫んで 笑って歩きたいんです
只想吶喊著愛，笑著走下去
生まれたからには 歓びだけ
既然生而為人，只要有喜悅
その胸の その奥の その声も その夢も
那胸口的、那深處的、那聲音、那夢想
平和な 時代 僕達が築かなくちゃ
和平的時代，必須由我們來建立
愛だけ叫んで 命を削りたいんです
只想吶喊著愛，甚至不惜耗盡生命
それが どんな罪深き所業か分かってるけど…
我明白那是多麼罪孽深重的行為……
愛だけ叫んで 生きて生き抜きたいんです
只想吶喊著愛，活下去、一路活下去
たとえ どんなに遥かな道のりだとしても
即使前方的路途再遙遠
それでも叫んで 未来ライライ創りたいから
即便如此仍要吶喊，因為想創造未來來來
解せない毎日も キミと一緒に
就連這令人費解的每一天，也和你一起
(ハイっ!!) LA～LA～LA～…
（嘿！！）LA～LA～LA～…
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- NOBE
- 作曲
- 中村瑛彦
- 資料復原
- 2026-10-10 12:25:19.442778+00:00
