サマーエンドシンフォニー / Summer End Symphony 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「サマーエンドシンフォニー / Summer End Symphony」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「サマーエンドシンフォニー / Summer End Symphony 歌詞」、「サマーエンドシンフォニー / Summer End Symphony 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador サマーエンドシンフォニー 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
サマーエンドシンフォニー / Summer End Symphony 搜尋關鍵字
サマーエンドシンフォニー / Summer End Symphony 中文歌詞サマーエンドシンフォニー / Summer End Symphony 歌詞サマーエンドシンフォニー / Summer End Symphony 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador サマーエンドシンフォニー 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador サマーエンドシンフォニー 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像レインボウパルス 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
サマーエンドシンフォニー 歌詞
Summer End Symphony · レインボウパルス
2024-10-02 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
サマーエンドシンフォニー 日文歌詞 / 中文翻譯
天気予報もあいまいで ずっと終わらない季節みたい
天氣預報也模稜兩可 就像是一場永不結束的季節
まだ会えないんだねアンドロメダ
還見不到面呢 仙女座（Andromeda）
夜の途中で落っこって 抜け出せないタイムトラベ
在夜晚的途中墜落 無法逃脫的時空旅
どうやったっていつもふりだし
無論如何最後總是回到原點
走る車 開けた窓に blowing blowing wind
奔馳的車子 在打開的窗戶吹著 blowing blowing wind（吹拂的風）
きのうより ほんのすこし 冷たく頬なでて消えてった
比昨天稍微冷了一點 輕撫臉頰後便消失不見
⻩昏のサンセット girls don’t cry 待って
黃昏的 Sunset（日落） girls don’t cry（女孩們別哭） 等等我
さよならしなくちゃワンダーランド
必須說再見了 Wonderland（仙境）
最後の花火でグッドバイ
用最後的煙火說聲 Good-bye（再見）
永遠みたいな一瞬の世界線に
在那宛如永遠的瞬間世界線裡
空の色はバイオレット
天空的顏色是 Violet（紫羅蘭色）
流れてくシューティングスター
流逝而過的 Shooting Star（流星）
サマーエンドシンフォニー
Summer End Symphony（夏末交響曲）
夢だけど夢じゃないそんなストーリー
雖然是夢卻又不是夢 這樣的故事
からまった糸を解いてくように
像是要解開纏繞在一起的線一般
午前2時に 通り過ぎる guiding guiding light
凌晨兩點 穿梭而過的 guiding guiding light（指引之光）
ゆっくりとノックしてる 次の季節がほら見えてきた
緩緩地敲著門 看吧 下一個季節已經若隱若現
もうすぐにサンライズ the last time きっと
馬上就是 Sunrise（日出） the last time（最後一次） 一定是
さよならしなくちゃワンダーランド
必須說再見了 Wonderland（仙境）
最後の花火でグッドバイ
用最後的煙火說聲 Good-bye（再見）
真っ白な朝に最上級のキスをして
在純白的清晨 獻上最頂級的吻
振り返らず行くね、ごめん
我不會回頭地走下去了，抱歉
思い出はシャイニングスター
回憶是 Shining Star（閃耀之星）
駆け出したら戻れない
一覽無餘地跑起來後就無法回頭
サマーエンドシンフォニー
Summer End Symphony（夏末交響曲）
さよならしなくちゃワンダーランド
必須說再見了 Wonderland（仙境）
最後の花火でグッドバイ
用最後的煙火說聲 Good-bye（再見）
最初に出会った熱狂的な日のことを
最初相遇的那段狂熱日子
どこかで出会えるよじゃあね
總會在某處再見的 那麼再會了
いつの日かラッキースター
終有一天會成為 Lucky Star（幸運星）
サマーエンドシンフォニー
Summer End Symphony（夏末交響曲）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3604433
- 作詞
- 村カワ基成
- 作曲
- 村カワ基成
- 原頁發布
- 2024-10-02 01:47:20 JST
