すべてが虹になるサマーっ！ / Subete ga nijini naru Summer! 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「すべてが虹になるサマーっ！ / Subete ga nijini naru Summer!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「すべてが虹になるサマーっ！ / Subete ga nijini naru Summer! 歌詞」、「すべてが虹になるサマーっ！ / Subete ga nijini naru Summer! 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador すべてが虹になるサマーっ！ 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
すべてが虹になるサマーっ！ / Subete ga nijini naru Summer! 搜尋關鍵字
すべてが虹になるサマーっ！ / Subete ga nijini naru Summer! 中文歌詞すべてが虹になるサマーっ！ / Subete ga nijini naru Summer! 歌詞すべてが虹になるサマーっ！ / Subete ga nijini naru Summer! 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador すべてが虹になるサマーっ！ 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador すべてが虹になるサマーっ！ 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像すべてが虹になるサマーっ! 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
すべてが虹になるサマーっ！ 歌詞
Subete ga nijini naru Summer! · すべてが虹になるサマーっ!
2024-07-10 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
すべてが虹になるサマーっ！ 日文歌詞 / 中文翻譯
待ってました！のキセツですな！
期待已久！的季節來臨了呢！
お日様とおでこがごっつんこ！
太陽公公與額頭碰個正著！
てゆーか 毎年の恒例だし～♡
話說回來，這已經是每年的慣例了嘛～♡
会えちゃうこと前提だし～♡
反正前提就是能見到你呀～♡
つまり すでにこの夏っ！
也就是說，這個夏天已經！
もう♡忘れらんないじゃんっ♡
已經♡讓人忘不了了嘛♡
マンガによくある急展開っ？
就像漫畫裡常有的急轉直下？
いや、実家によく似た安心感っ！
不，是像回老家一樣的安心感！
余裕で Ｔシャツとビーサンだし～♡
輕輕鬆鬆穿著 T-shirt 跟夾腳拖～♡
キンチョー感も皆無だし～♡
緊張感也完全消失了～♡
それがいいの♡なんてナイショにしといちゃおー♡
「那樣才好呢♡」這種話就先當成秘密吧♡
ありえないくらいに眩しい思い出なんだから！！
因為這可是耀眼到不可思議的回憶啊！！
これが恋じゃないなら何が恋だっ！
如果這不是戀愛的話，那什麼才是戀愛！
すっごい好き！てかメチャメチャ好きっ！
超級喜歡！應該說非常非常喜歡！
理由なんてないじゃん！実際そうじゃん！
不需要什麼理由吧！事實就是這樣嘛！
これが愛じゃないなら何が愛だっ！
如果這不是愛的話，那什麼才是愛！
気付いてないふりしてても気付いてるんです！
就算裝作沒察覺，其實心裡都明白！
世界でいっちゃんアツイSUMMER！！
全世界最熱血的 SUMMER（夏天）！！
いや、なんか急に気になっちゃって
不，只是突然變得很在意
てゆーか 覚えてないんでしょ～っ！
話說回來，你根本不記得了對吧～！
変なこと言う気でしょ～っ！
你一定打算說些奇怪的話吧～！
べつにいいもん！ちょい拗ねたふりしといちゃおー♡
沒關係啦！那就稍微裝一下鬧彆扭的樣子吧♡
キミと見るから特別で
都因為是跟你一起看才顯得特別
これからもちゃんとわたしの永遠なんだから！！
因為從今以後這也會確實成為我的永遠！！
これが恋じゃないなら何が恋だっ！
如果這不是戀愛的話，那什麼才是戀愛！
すっごい好き！てかメチャメチャ好きっ！
超級喜歡！應該說非常非常喜歡！
理屈なんてないじゃん！絶対そうじゃん！
不需要什麼道理吧！絕對就是這樣嘛！
だってLOVEなんだもんっ♡
因為就是 LOVE（愛）嘛♡
これが愛じゃないなら何が愛だっ！
如果這不是愛的話，那什麼才是愛！
分かってないふりしてても分かってるんです！
就算裝作不懂，其實心裡都明白！
わたしのいっちゃんアツイSUMMER！！
我最熱血的 SUMMER（夏天）！！
キミと生きる今日が未来への一歩！
與你共度的今天就是邁向未來的一步！
出逢えたから見つけられた たった一つの道だっ！
因為相遇了才能找到這唯一的一條路！
さあ！このままキミとわたしで夏へ行こーっ！！！
來吧！就這樣由你和我一起奔向夏天吧！！！
これが恋じゃないなら何が恋だっ！
如果這不是戀愛的話，那什麼才是戀愛！
すっごい好き！てかメチャメチャ好きっ！
超級喜歡！應該說非常非常喜歡！
理由なんてないじゃん！実際そうじゃん！
不需要什麼理由吧！事實就是這樣嘛！
これが愛じゃないなら何が愛だっ！
如果這不是愛的話，那什麼才是愛！
気付いてないふりしてても気付いてるんです！
就算裝作沒察覺，其實心裡都明白！
世界でいっちゃんアツイSUMMER！！
全世界最熱血的 SUMMER（夏天）！！
誰の言葉より 飾らないキミとの瞬間が
比起任何人的話語，與不加修飾的你共度的瞬間
わたしになって こころになって
都化作了我，化作了心
何気ない毎日だって キセキになって
連平凡的每一天都化作了奇蹟
ぜんぶ覚えてる！なんて言えば笑われるかな？
「我全部都記得喔！」如果這樣說的話會被笑嗎？
ありがとう！ずーっと大好きだからーっ！！
謝謝你！我會一直一直最喜歡你的！！
もっと夏しちゃおっ！！！
讓我們更盡情享受夏天吧！！！
「See you♡」
「See you（再見囉）♡」
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3551095
- 作詞
- NOBE
- 作曲
- 村カワ基成
- 原頁發布
- 2024-07-10 02:18:41 JST
