マイレージラブサマー / Mileage LOVE SUMMER 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「マイレージラブサマー / Mileage LOVE SUMMER」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「マイレージラブサマー / Mileage LOVE SUMMER 歌詞」、「マイレージラブサマー / Mileage LOVE SUMMER 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador マイレージラブサマー 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
マイレージラブサマー / Mileage LOVE SUMMER 搜尋關鍵字
マイレージラブサマー / Mileage LOVE SUMMER 中文歌詞マイレージラブサマー / Mileage LOVE SUMMER 歌詞マイレージラブサマー / Mileage LOVE SUMMER 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador マイレージラブサマー 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador マイレージラブサマー 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像マイレージラブサマー 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
マイレージラブサマー 歌詞
Mileage LOVE SUMMER · マイレージラブサマー
2023-07-08 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
マイレージラブサマー 日文歌詞 / 中文翻譯
「かわいい！」ってそれ本音ですか！？
「好可愛！」那是你的真心話嗎！？
「好きです！」はマジなやつですか！？
「我喜歡你！」是認真的嗎！？
突然すぎて あたまテンパるじゃん
太過突然 腦袋都要打結了啦
空だってさ 飛べちゃいそう！
感覺連天空 都能飛上去呢！
海岸線越えてくランウェイ
跨越海岸線的 Runway（跑道）
プロローグの先へ運んでっ！
請把我帶往序幕之後的遠方！
キミの住む街まで一瞬で行きたいなあ
好想瞬間飛到你居住的城市啊
関係ないとか思ってるふりして待ってたのは
假裝覺得與我無關而一直等待著的
青空より青いサマーっ！！
比藍天還要湛藍的 Summer（夏天）！！
キミにこの夏 恋していいですか？
這個夏天 可以與你談場戀愛嗎？
わたしこの恋 本気でいいですか？
這段戀情 我可以認真看待嗎？
もっといろんな世界が見たい！
好想看見更多不同的世界！
羽だって気づいたらあったみたい！
回過神來 才發現我似乎長出了翅膀！
キミとふたり飛べたらいいなあ♡
要是能和你兩個人一起飛翔就好了♡
会いたい！会いたい！会いたい！会いたい！
好想見你！好想見你！好想見你！好想見你！
会いたい！会いたい！が貯まってくんだっ！
「好想見你」的心情正不斷累積成里程數！
会いたい！会いたい！会いたい！会いたい！
好想見你！好想見你！好想見你！好想見你！
マイレージラブ！マイレージラブ！マイレージラブ！
Mileage Love（里程之戀）！Mileage Love！Mileage Love！
めんどい子の自覚あるんです
我有自覺自己是個麻煩的女孩子
膨らんでく胸のキャリーケース
內心不斷膨脹的 Carry case（行李箱）
残念なくらい自信がないわたしはもう迷子なので
沒自信到令人遺憾的地步，我已經迷失方向了
どうか恋のナビゲーション
請當我戀愛的 Navigation（導航）
太陽より熱いサマーっ！！
比太陽還要炙熱的 Summer（夏天）！！
キミにこの夏 恋していいですか？
這個夏天 可以與你談場戀愛嗎？
わたしこの恋 信じていいですか？
這段戀情 我可以相信它嗎？
もっといろんな未来が見たい！
好想看見更多不同的未來！
永遠とかやっぱ誓ってみたい！
果然還是想試著許下永恆之類的誓言！
キミもお揃いだったらいいなあ♡
要是你也有同樣的心情就好了♡
会いたい！会いたい！会いたい！会いたい！
好想見你！好想見你！好想見你！好想見你！
会いたい！会いたい！だけ持ってくんだっ！
只帶著「好想見你」的心情出發！
会いたい！会いたい！会いたい！会いたい！
好想見你！好想見你！好想見你！好想見你！
マイレージラブ！マイレージラブ！マイレージラブ！
Mileage Love（里程之戀）！Mileage Love！Mileage Love！
わたしの知らないわたしの青春
去尋找連我自己都不知道的
パスポートはこころのなかに
Passport（護照）就在心中
キミにこの夏 恋していいですか？
這個夏天 可以與你談場戀愛嗎？
わたしこの恋 本気でいいですか？
這段戀情 我可以認真看待嗎？
もっといろんな世界が見たい！
好想看見更多不同的世界！
羽だって気づいたらあったみたい！
回過神來 才發現我似乎長出了翅膀！
キミとふたり飛べたらいいなあ♡
要是能和你兩個人一起飛翔就好了♡
会いたい！会いたい！会いたい！会いたい！
好想見你！好想見你！好想見你！好想見你！
会いたい！会いたい！が貯まってくんだっ！
「好想見你」的心情正不斷累積成里程數！
会いたい！会いたい！会いたい！会いたい！
好想見你！好想見你！好想見你！好想見你！
この気持ち、負けないでっ！！
這份心情，不要認輸！！
会いたい！会いたい！会いたい！会いたい！
好想見你！好想見你！好想見你！好想見你！
会いたい！会いたい！だけ持ってくんだっ！
只帶著「好想見你」的心情出發！
会いたい！会いたい！会いたい！会いたい！
好想見你！好想見你！好想見你！好想見你！
今、夏が始まるっ！マイレージラブ！
現在，夏天要開始了！Mileage Love（里程之戀）！
キミが！キミが！キミが！キミが！
是你！是你！是你！是你！
キミが！キミが！キミが！大好きだよっ！！
是你！是你！是你！我最喜歡你了！！
光る風も海も空も越えてキミに会いに行こうっ！
跨越閃耀的風、海洋與天空，去見你吧！
マイレージラブ！マイレージラブ！マイレージラブ！
Mileage Love（里程之戀）！Mileage Love！Mileage Love！
マイレージラブ！マイレージラブ！マイレージラブ！
Mileage Love（里程之戀）！Mileage Love！Mileage Love！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3349411
- 作詞
- NOBE
- 作曲
- 村カワ基成
- 原頁發布
- 2023-07-08 00:15:08 JST
