さよならタイガー / Goodbye tiger 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「さよならタイガー / Goodbye tiger」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「さよならタイガー / Goodbye tiger 歌詞」、「さよならタイガー / Goodbye tiger 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador さよならタイガー 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
さよならタイガー / Goodbye tiger 搜尋關鍵字
さよならタイガー / Goodbye tiger 中文歌詞さよならタイガー / Goodbye tiger 歌詞さよならタイガー / Goodbye tiger 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador さよならタイガー 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador さよならタイガー 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像キミは夏のレインボー! 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
さよならタイガー 歌詞
Goodbye tiger · キミは夏のレインボー!
2022-07-23 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
さよならタイガー 日文歌詞 / 中文翻譯
なんでひとりぼっちを選んだの
為什麼要選擇孤獨一人呢
ほら。そーゆートコだよ
你看，就是這種地方（不可愛）喔
ぱらりらりでも逢いたいヨ
就算叭啦哩啦哩 還是好想見你唷
ぱらりらりラブばっか増えてるニャ
叭啦哩啦哩 愛意一直在增加喵
嫌い嫌いも好きピのインで
口嫌體正直是因為最喜歡的人在心裡
⾟い⾟いもちちんのぷいで
痛苦難過的事只要唸個咒語就飛走了
どっからどーみて幸せなんだよ
不管從哪裡看都很幸福吧
肩が重い→それ⽚想い 笑
肩膀好重→那是單相思啦 笑
参ったぜ僕は何も⾔えなかった
真拿你沒轍 我那時什麼也說不出口
さよならタイガー
再見了老虎（Sayonara Tiger）
駄々をこねるのも嫌んなって
連撒野耍賴都變得令人厭煩
ならタイガー
那就成為老虎（Nara Tiger）
⿓にもチュウにも負けないで
別輸給龍也別輸給鼠（或親吻）
「頑張って」しか⾔えない僕だけど
雖然我是個只能說出「加油」的我
Can I 僕だけど
雖然是個 Can I（平凡）的我
って冗談だよ間に受けんなって
開玩笑的啦 別當真嘛
てか野菜とかちゃんと⾷べてる？
話說你有乖乖吃蔬菜嗎？
ふーん、、それ怖がってるだけじゃん。
哼—— 那只是在害怕而已吧。
⽔⾯に映った⾃分の顔はとても疲れていて
映照在水面上的自己的臉龐顯得非常疲憊
⻁といえどひよっこ⼀⼈
雖說是老虎也只是個孤單的小菜鳥
怖がらすことは出来ないでしょう。
是沒辦法嚇到人的吧。
しかし⼤切なことに気付きました！
但是我注意到重要的事情了！
ヤなとこ含めてあたしで僕で
包含討厭的地方在內都是我
素直になれたら世界が変わるよ
只要變得坦率 世界就會改變喔
頭から尻まで僕だったんだね！
從頭到尾（尾巴）都是我呢！
ぱらりらりほら⾒つめてヨ
叭啦哩啦哩 嘿 看著我呀
ぱらりらりラブ感じて ハイ
叭啦哩啦哩 感受這份愛吧 High起來
ぱらりらり会いにきたんだよ
叭啦哩啦哩 我來見你了喔
さよならタイガー
再見了老虎（Sayonara Tiger）
駄々をこねるのも嫌んなって
連撒野耍賴都變得令人厭煩
ならタイガー
那就成為老虎（Nara Tiger）
⿓にもチュウにも負けないでいてね
請不要輸給龍也不要輸給鼠（或親吻）喔
⼤事なことほど⾔えなくて
越是重要的事情越是說不出口
うまく伝えられないな ならタイガー
無法好好傳達呢 那就成為老虎（Nara Tiger）
⿓にもチュウにも負けないで
別輸給龍也別輸給鼠（或親吻）
「頑張って」しか⾔えない僕だけど
雖然我是個只能說出「加油」的我
Can I 僕だけど
雖然是個 Can I（平凡）的我
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3178616
- 作詞
- けんたあろは
- 作曲
- けんたあろは
- 原頁發布
- 2022-07-23 04:14:56 JST
