ナミダ、あわ雪 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「ナミダ、あわ雪」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ナミダ、あわ雪 歌詞」、「ナミダ、あわ雪 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador ナミダ、あわ雪 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
ナミダ、あわ雪 搜尋關鍵字
ナミダ、あわ雪 中文歌詞ナミダ、あわ雪 歌詞ナミダ、あわ雪 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador ナミダ、あわ雪 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador ナミダ、あわ雪 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
ナミダ、あわ雪 歌詞
ナミダ、あわ雪
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ナミダ、あわ雪 日文歌詞 / 中文翻譯
君がくれた 白いマフラー 久しぶりに巻いた
你送給我的白色圍巾 我久違地圍上了
こんなにあったかいって あの頃はちっともわかって
竟然會這麼溫暖 那個時候我一點都不明白
少し 可愛すぎて 恥ずかしいなんて言ってさ
說著「這有點太可愛了，好害羞喔」之類的話
優しさを怖がって 遠ざけてばかりいた
害怕著那份溫柔 總是一味地推開
遠い山が雪のベール 被されて 風景が変わるみたい
遠方的山巒披上雪之面紗 就像風景隨之更迭一般
眩しくなっていく思い出がもう切ないよ
變得愈發耀眼的回憶 已經令我感到無比難受
手のひらに そっとこぼれていく
悄悄地散落在手心裡
とめどない想いの 結晶が輝いてる
止不住的思念結晶 正在閃閃發亮
会いたい 会えない でも会いたい
想見你 見不到你 但還是想見你
もう一度 この手を握ってよ
請再一次 握住這隻手吧
置いていかないでこの冬に どうか わたしを溶かして
別在這個冬天丟下我 請務必 將我融化
君と 買った おそろいのキーホルダー 捨てられない
和你一起買的成對鑰匙圈 我捨不得丟掉
下手くそなスノーボードで笑いあった日
笨拙地滑著滑雪板 彼此相視而笑的日子
昨日みたいね くすぐり 合うような あの気持ち た
就像昨天才發生的一樣 像在互相搔癢般的 那種心情 或
忘れてしまって わたしは過去の1ピース
忘得一乾二淨 而我只是過去的一塊碎片
トゲつく想いの 結晶が痛いんだよ
帶刺的思念結晶 好痛啊
会えない 会いたい でも会えない
見不到你 想見你 但還是見不到你
冷え切った 心を包んでよ
請包容我這顆 徹底冷卻的心吧
温かい笑顔でこの感情 ぜんぶきれいに溶かして
用溫暖的笑容 將這份感情 全部漂亮地融化
積もりに積もった気持ち もし伝えられるなら
堆積如山的這份心意 如果能夠傳達給你的話
さようならよりも ありがとうかな
比起「再見」 或許更想說「謝謝」吧
手のひらに そっとこぼれていく
悄悄地散落在手心裡
とめどない想いの 結晶が輝いてる
止不住的思念結晶 正在閃閃發亮
会いたい 会えない でも会いたい
想見你 見不到你 但還是想見你
もう一度 この手を握ってよ
請再一次 握住這隻手吧
置いていかないでこの冬に どうか わたしを溶かして
別在這個冬天丟下我 請務必 將我融化
いっそ 世界ごと全部 溶かして
乾脆連同整個世界 全部都融化吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3091097
- 作詞
- 浅野尚志
- 作曲
- 浅野尚志
- 原頁發布
- 2022-01-05 11:21:37 JST
